A Pound of Flesh Versuri Traducere în Română
Fața radicală - O liră de carne
by Radical Face
Radical Face - A Pound of Flesh versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
My feet plow on
Picioarele mele ară mai departe
From light to dawn
De la lumină până în zori
My empty belly and my body aches
Ma doare burta goala si trupul
Ain't hard to take
Nu e greu de luat
Next to the weight
Alături de greutate
I carry in my chest
Port în piept
A pound of flesh
Un kilogram de carne
Could never tip the scale that I've made
Nu am putut niciodată înclina balanța pe care am făcut-o
I should have stayed
Ar fi trebuit să rămân
But I was never wise
Dar nu am fost niciodată înțelept
I hear your voices in the wind that cuts the night
Îți aud vocile în vântul care taie noaptea
And I pray to whatever is listening things'll be all right
Și mă rog oricui mă ascultă lucrurile să fie bine
Oh, my boy, you're alive
Oh, băiete, ești în viață
Your heart's still beating
Inima ta încă mai bate
So don't you mind, don't you mind
Deci nu te superi, nu te superi
We all drift sometimes
Cu toții în derivă uneori
I can still hear your feet as you ran from the house
Încă vă aud picioarele în timp ce fugeai din casă
Knowing you won't be back doesn't mean that I will stop waiting
Să știi că nu te vei întoarce nu înseamnă că voi înceta să aștept
You told me then, hold me down, hold me up to the fire
Mi-ai spus atunci, ține-mă jos, ține-mă până la foc
But don't you dare hold me back
Dar nu îndrăzni să mă reții
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I see your face's in the clouds that scar the night
Văd chipul tău în norii care cicatrice noaptea
And I pray to whoever is listening things'll be all right
Și mă rog oricui ascultă lucrurile să fie bine
Then today I wake up feeling easy
Apoi azi mă trezesc simțindu-mă ușor
Find I'm on the more familiar roads
Găsiți că sunt pe drumurile mai cunoscute
I got a darkness wrapped inside me
Am un întuneric învelit în mine
But now it ain't so hard to let it go
Dar acum nu este atât de greu să-i dai drumul
So keep a candle burning in the window
Așa că ține o lumânare aprinsă în fereastră
I'm almost home
Sunt aproape acasă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.