Holy Branches كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Dsus4/F# - 200233 or 200033
Dsus4/F# - 200233 أو 200033
~ - vibrato
~ - اهتزاز
In the intro and verses he never really plays the top two strings of the chords
في المقدمة والآيات، لم يعزف أبدًا على الوترين العلويين من الأوتار
until the drums come in.
حتى تأتي الطبول.
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
s2/
ق2/
When you were young
عندما كنت صغيرا
You'd bite your tongue
سوف تعض لسانك
Calm, always did what you were told
الهدوء، فعلت دائما ما قيل لك
Never ran your mouth
لم يركض فمك أبدا
Lived life on tiptoes
عاش الحياة على أطراف أصابعه
Only felt peace if by yourself
لا تشعر بالسلام إلا إذا كنت وحدك
When mistakes don't count
عندما لا تحسب الأخطاء
There's a hole in your
هناك ثقب في الخاص بك
Chest from the time that you were born One that don't get filled
صدرك منذ ولادتك لا يمتلئ
'cause you've always known you're nothin' they want
لأنك عرفت دائمًا أنك لا شيء يريدونه
(pause) Em A C/G
(وقفة) Em A C/G
But everybody's bones are just holy branches
لكن عظام الجميع هي مجرد أغصان مقدسة
Cast from trees to cut patterns into the world
يلقي من الأشجار لقطع الأنماط في العالم
And in time we find some shelter
ومع الوقت نجد بعض المأوى
Spill our leaves and then sleep in the Earth
نسكب أوراقنا ثم ننام في الأرض
And when we're there we'll belong
وعندما نكون هناك سوف ننتمي
'cause the Earth don't give a damn if you're lost
لأن الأرض لا تهتم إذا ضاعت
us4/
لنا4/
end on: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
النهاية على: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
Now I live alone
الآن أعيش وحدي
Work in the belly of machines
العمل في بطن الآلات
Wring my soot-black hands
أعصر يدي السخام الأسود
And I don't sleep much
وأنا لا أنام كثيرا
Days don't feel different
الأيام لا تبدو مختلفة
From the nights
من الليالي
(pause) C/G
(وقفة) ج/ز
With no goals in mind
مع عدم وجود أهداف في الاعتبار
There's a hole in my chest
هناك ثقب في صدري
From the time i walked away
منذ أن ابتعدت
One i filled with sweat
واحد أنا مليئة بالعرق
Em D (pause)
إم د (وقفة)
'cause now i know i'm nothin' they want
لأنني أعلم الآن أنني لا شيء يريدونه
But everybody's bones are just holy branches
لكن عظام الجميع هي مجرد أغصان مقدسة
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
ركوب النسيم لقطع الأنماط في الأوراق
And in time we find some shelter
ومع الوقت نجد بعض المأوى
Spill our seeds and then wait for our turns
نسكب بذورنا ثم ننتظر دورنا
But for now we're adrift on the waves of discontent
لكننا في الوقت الحالي نسير على موجات السخط
Trying to carve our place
نحاول نحت مكاننا
All in hopes we'll be something they want
كل ذلك على أمل أن نكون شيئًا يريدونه
But I'm not holding my breath
لكنني لا أحبس أنفاسي
Trace your fingers down my spine
تتبع أصابعك أسفل العمود الفقري الخاص بي
Make your home behind my eyes
اجعل منزلك خلف عيني
Line my skull with harmless lies
أبطن جمجمتي بالأكاذيب غير المؤذية
I'll bide my time until I'm something they want
سأنتظر وقتي حتى أصبح شيئًا يريدونه
End.
نهاية.