Holy Branches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Dsus4/F# - 200233 or 200033
Dsus4/F# — 200233 lub 200033
~ - vibrato
~ - wibrato
In the intro and verses he never really plays the top two strings of the chords
We wstępie i zwrotkach nigdy tak naprawdę nie gra dwóch górnych strun akordów
until the drums come in.
dopóki nie zabrzmią bębny.
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
s2/
s2/
When you were young
Kiedy byłeś młody
You'd bite your tongue
Ugryzłbyś się w język
Calm, always did what you were told
Spokojny, zawsze rób, co ci każą
Never ran your mouth
Nigdy nie używałeś ust
Lived life on tiptoes
Żył na palcach
Only felt peace if by yourself
Poczułem spokój tylko wtedy, gdy byłem sam
When mistakes don't count
Kiedy błędy się nie liczą
There's a hole in your
W twoim jest dziura
Chest from the time that you were born One that don't get filled
Skrzynia od chwili narodzin, taka, która się nie wypełnia
'cause you've always known you're nothin' they want
Bo zawsze wiedziałeś, że nie jesteś tym, czego chcą
(pause) Em A C/G
(pauza) Em A C/G
But everybody's bones are just holy branches
Ale kości wszystkich to tylko święte gałęzie
Cast from trees to cut patterns into the world
Rzucane z drzew, aby wycinać wzory w świecie
And in time we find some shelter
Z czasem znajdziemy schronienie
Spill our leaves and then sleep in the Earth
Rozsyp nasze liście i śpij w Ziemi
And when we're there we'll belong
A kiedy już tam będziemy, będziemy należeć
'cause the Earth don't give a damn if you're lost
ponieważ Ziemię nie obchodzi, jeśli się zgubisz
us4/
us4/
end on: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
koniec na: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
Now I live alone
Teraz mieszkam sam
Work in the belly of machines
Pracuj w brzuchu maszyn
Wring my soot-black hands
Załamuję moje czarne od sadzy ręce
And I don't sleep much
I nie śpię dużo
Days don't feel different
Dni nie wydają się inne
From the nights
Z nocy
(pause) C/G
(pauza) C/G
With no goals in mind
Bez żadnych celów
There's a hole in my chest
Mam dziurę w piersi
From the time i walked away
Od chwili, kiedy odszedłem
One i filled with sweat
Jeden, który wypełniłem potem
Em D (pause)
Em D (pauza)
'cause now i know i'm nothin' they want
Bo teraz wiem, że nie jestem tym, czego chcą
But everybody's bones are just holy branches
Ale kości wszystkich to tylko święte gałęzie
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
Jedź na wietrze, aby wycinać wzory w liściach
And in time we find some shelter
Z czasem znajdziemy schronienie
Spill our seeds and then wait for our turns
Rozsyp nasze nasiona i poczekaj na swoją kolej
But for now we're adrift on the waves of discontent
Na razie jednak dryfujemy na falach niezadowolenia
Trying to carve our place
Próbuję wyrzeźbić nasze miejsce
All in hopes we'll be something they want
Wszyscy w nadziei, że będziemy kimś, czego chcą
But I'm not holding my breath
Ale nie wstrzymuję oddechu
Trace your fingers down my spine
Przesuń palcem w dół mojego kręgosłupa
Make your home behind my eyes
Stwórz swój dom za moimi oczami
Line my skull with harmless lies
Wypełnij moją czaszkę nieszkodliwymi kłamstwami
I'll bide my time until I'm something they want
Poczekam, aż stanę się kimś, kogo chcą
End.
Koniec.