Holy Branches Versuri Traducere în Română
Fața Radicală - Ramuri Sfinte
by Radical Face
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
Acorduri folosite:
Dsus4/F# - 200233 or 200033
Dsus4/F# - 200233 sau 200033
~ - vibrato
~ - vibrato
In the intro and verses he never really plays the top two strings of the chords
În introducere și versuri, el nu cântă niciodată cu adevărat primele două coarde ale acordurilor
until the drums come in.
până intră tobele.
Intro/Verse:
Introducere/verset:
s2/
s2/
When you were young
Când erai tânăr
You'd bite your tongue
Ți-ai mușca limba
Calm, always did what you were told
Calm, fă mereu ceea ce ți s-a spus
Never ran your mouth
Nu ți-ai fugit niciodată din gură
Lived life on tiptoes
A trăit viața în vârful picioarelor
Only felt peace if by yourself
Simțea pace doar dacă singur
When mistakes don't count
Când greșelile nu contează
There's a hole in your
E o gaură în tine
Chest from the time that you were born One that don't get filled
Cufăr din momentul în care te-ai născut Unul care nu se umple
'cause you've always known you're nothin' they want
Pentru că ai știut întotdeauna că nu ești ceea ce își doresc ei
(pause) Em A C/G
(pauză) Em A C/G
But everybody's bones are just holy branches
Dar oasele tuturor sunt doar ramuri sfinte
Cast from trees to cut patterns into the world
Turnați din copaci pentru a tăia modele în lume
And in time we find some shelter
Și în timp găsim un adăpost
Spill our leaves and then sleep in the Earth
Vărsați frunzele noastre și apoi dormiți în Pământ
And when we're there we'll belong
Și când suntem acolo, vom fi locul
'cause the Earth don't give a damn if you're lost
Pentru că Pământului nu-i pasă dacă ești pierdut
us4/
noi4/
end on: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
se termina la: 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
Now I live alone
Acum locuiesc singur
Work in the belly of machines
Lucru în burta mașinilor
Wring my soot-black hands
Strânge-mi mâinile negre ca funingine
And I don't sleep much
Și nu prea dorm
Days don't feel different
Zilele nu se simt altfel
From the nights
Din nopți
(pause) C/G
(pauză) C/G
With no goals in mind
Fără obiective în minte
There's a hole in my chest
Am o gaură în piept
From the time i walked away
Din momentul în care am plecat
One i filled with sweat
Unul l-am umplut de sudoare
Em D (pause)
Em D (pauză)
'cause now i know i'm nothin' they want
Pentru că acum știu că nu sunt ce vor ei
But everybody's bones are just holy branches
Dar oasele tuturor sunt doar ramuri sfinte
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
Călătoriți briza pentru a tăia modele în frunze
And in time we find some shelter
Și în timp găsim un adăpost
Spill our seeds and then wait for our turns
Vărsați-ne semințele și apoi așteptați-ne rândurile
But for now we're adrift on the waves of discontent
Dar deocamdată suntem în derivă pe valurile nemulțumirii
Trying to carve our place
Încercăm să ne sculptăm locul
All in hopes we'll be something they want
Tot în speranța că vom fi ceva ce își doresc ei
But I'm not holding my breath
Dar nu îmi țin respirația
Trace your fingers down my spine
Urmează-ți degetele pe șira mea
Make your home behind my eyes
Fă-ți casa în spatele ochilor mei
Line my skull with harmless lies
Îmbunătățiți-mi craniul cu minciuni inofensive
I'll bide my time until I'm something they want
Îmi voi aștepta timpul până devin ceva ce își doresc ei
End.
Sfârșit.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
