Paper Birds Paroles Traduction Française

Visage radical - Oiseaux de papier

by Radical Face

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Radical Face Paper Birds

I saw no tabs for this song anywhere, perhaps because the album was unreleased.
Je n'ai vu aucune tablature pour cette chanson nulle part, peut-être parce que l'album était inédit.
These are just the chords I managed to put together, but I hope they help. If you
Ce ne sont que les accords que j'ai réussi à mettre en place, mais j'espère qu'ils vous aideront. Si vous
have any improvements for it just email me or upload a better one (:
Si vous avez des améliorations, envoyez-moi simplement un e-mail ou téléchargez-en une meilleure (:
**VERSE 1 & 2**
**VERSETS 1 et 2**
As Mother Nature sings Her requiem
Alors que Mère Nature chante son requiem
The machines all gather around and sing along
Les machines se rassemblent toutes et chantent
We hang from kites until the tide comes in
Nous nous accrochons aux cerfs-volants jusqu'à ce que la marée monte
It'll be another week before we know what's wrong
Il faudra encore une semaine avant que nous sachions ce qui ne va pas
We watch the trees turn into skeletons
Nous regardons les arbres se transformer en squelettes
As the leaves float to the ground and fill the cracks
Alors que les feuilles flottent sur le sol et remplissent les fissures
They'll try to show us the improvements then
Ils essaieront alors de nous montrer les améliorations
But they know without a doubt that we won't come back
Mais ils savent sans aucun doute que nous ne reviendrons pas
**CHORUS**
**REFRAIN**
Drift to the moon, write out your name
Dérive vers la lune, écris ton nom
There's something to remember
Il y a quelque chose à retenir
The smile on your face
Le sourire sur ton visage
Is enough to make me crawl out of this place
C'est suffisant pour me faire sortir de cet endroit
**BRIDGE**
**PONT**
So let's the chew the fat until the axis bends
Alors mâchons la graisse jusqu'à ce que l'axe se plie
Well, we'll climb inside the sun and write our wills
Eh bien, nous grimperons à l'intérieur du soleil et rédigerons nos testaments
We'll sell our secrets to the government
Nous vendrons nos secrets au gouvernement
So the world can eat them up until they've had their fill
Pour que le monde puisse les manger jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés
**CHORUS**
**REFRAIN**
Caught in the rain, soaked to the bone
Pris sous la pluie, trempé jusqu'aux os
I'm nothing to remember
Je n'ai rien à retenir
But the smile on your face
Mais le sourire sur ton visage
Is enough to make me crawl out of this place
C'est suffisant pour me faire sortir de cet endroit
Torn paper birds
Oiseaux en papier déchiré
And carry my home away
Et emporter ma maison
The rooms and the walls
Les pièces et les murs
Climb out and fall
Grimper et tomber
I hope they'll be okay
J'espère qu'ils iront bien
When you're fearless
Quand tu es intrépide
It makes it hard to stay awake
Il est difficile de rester éveillé
When you're gutless
Quand tu es sans courage
It makes it hard to play the game
Cela rend le jeu difficile
The cracks in my spine
Les fissures dans ma colonne vertébrale
The gleam in my eye
La lueur dans mes yeux
The fork inside my lungs
La fourchette dans mes poumons
They'll never change
Ils ne changeront jamais
And I'll do the same
Et je ferai la même chose
The war that's never won
La guerre qui n'a jamais été gagnée

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.