Severus and Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Bm G
Intro: D Bm G
The Bm and G are played in quick succession, like the chords in the song. If you choose
De Bm en G worden snel achter elkaar gespeeld, net als de akkoorden in het nummer. Als je kiest
you could fingerpick the D to make it more like the actual song.
je kunt de D met je vinger kiezen om het meer op het eigenlijke nummer te laten lijken.
all the trees stood like skeletons
alle bomen stonden als skeletten
silhouettes of spilled ink
silhouetten van gemorste inkt
and the snows fell in sheets and got wrapped around our feet
en de sneeuw viel in dikke lagen en wikkelde zich om onze voeten
we built the fire evermore with winter beating at the door
we bouwden het vuur steeds verder terwijl de winter op de deur klopte
brother's eyes were getting heavier
De ogen van zijn broer werden zwaarder
his bony hands cold and white
zijn benige handen koud en wit
and I could hear his ragged breathing like the wind along a knife
en ik kon zijn haveloze ademhaling horen als de wind langs een mes
there beside him through the night, in the hum of candlelight
daar de hele nacht naast hem, in het gezoem van kaarslicht
I no longer felt the time
Ik voelde de tijd niet meer
us2
wij2
brother woke just after midnight
broer werd net na middernacht wakker
and he didn't make a sound
en hij maakte geen geluid
and as he climbed from out of bed with severed rings around his head
en toen hij uit bed stapte met afgehakte ringen om zijn hoofd
his feet didn't touch the ground
zijn voeten raakten de grond niet
I could feel it then
Ik kon het toen voelen
a tiny miracle
een klein wonder
so I followed him
dus ik volgde hem
into the woods
het bos in
crossed beneath the trees
onder de bomen doorkruist
but only I left my prints in tow
maar alleen ik liet mijn afdrukken achter
he was afloat
hij dreef
found a lonely tree
een eenzame boom gevonden
and tied himself within its limbs
en bond zichzelf vast in zijn ledematen
and he said to me these words:
en hij zei tegen mij deze woorden:
"don't you fear for me,
"Wees niet bang voor mij,
I am where I'm supposed to be."
Ik ben waar ik moet zijn."
and when I woke he was gone
en toen ik wakker werd, was hij weg
and I was wrapped in blankets on the lawn
en ik lag in dekens gewikkeld op het gazon
the sky was blue and my skin matched the hue
de lucht was blauw en mijn huid paste bij de tint
and I could hear mother crying in your room
en ik kon moeder horen huilen in je kamer
from here on out I wear this face for both of us
Vanaf nu draag ik dit gezicht voor ons allebei
Finish on D.
Eindig op D.