The Ship in Port كلمات أغنية ترجمة عربية

Some says your dreams are a distant road
يقول البعض أن أحلامك طريق بعيد
Down which our hearts would like to go
إلى الأسفل الذي تود قلوبنا أن تذهب إليه
But I have always stayed in place
لكنني بقيت دائمًا في مكاني
Under that old illusion that is safe
في ظل هذا الوهم القديم الذي هو آمن
You said the ship in port is the safer one
لقد قلت أن السفينة في الميناء هي الأكثر أماناً
But it's not the reason it was made
ولكن ليس هذا هو السبب في صنعه
So forgive me if I wander off
لذا سامحني إذا تجولت
And forgive me more if I just stay
وسامحني أكثر إذا بقيت
Sing another song for the lost ones
غني أغنية أخرى للضائعين
We're the ones who need it the most
نحن الذين في أمس الحاجة إليها
Every time you run it'll cost ya'
في كل مرة تقوم فيها بالركض، سيكلفك الأمر
But it doesn't stop us runnin'
لكنه لا يمنعنا من الركض
If a coward dies a thousand times
إذا مات الجبان ألف مرة
Then there's a graveyard in my head
ثم هناك مقبرة في رأسي
'Cause it took me years to say the words
لأنه استغرق مني سنوات لأقول الكلمات
That you denied even need said
أنك أنكرت حتى الحاجة إلى القول
Sing another song for the lost ones
غني أغنية أخرى للضائعين
We're the ones who need it the most
نحن الذين في أمس الحاجة إليها
Nothin' that you fear is forgotten
لم يتم نسيان أي شيء تخافه
It follows you around like
إنه يتبعك مثل
Then everything danced to a stranger tune
ثم رقص كل شيء على لحن غريب
And we found our song and we found our truth
ووجدنا أغنيتنا ووجدنا حقيقتنا
And now that we know it's that we always knew
والآن بعد أن عرفنا ذلك، فقد عرفنا ذلك دائمًا
Farewell to the chains we were born into
وداعاً للقيود التي ولدنا فيها
And as we danced among the ashes of our arms
وكما رقصنا بين رماد أذرعنا
We laughed it off
ضحكنا عليه
And then we burned our tiny world to find the ocean
وبعد ذلك أحرقنا عالمنا الصغير لنجد المحيط
Just beyond those paper walls
فقط وراء تلك الجدران الورقية