The Ship in Port Songtekst Nederlandse Vertaling

Some says your dreams are a distant road
Sommigen zeggen dat je dromen een verre weg zijn
Down which our hearts would like to go
Waarheen ons hart graag zou willen gaan
But I have always stayed in place
Maar ik ben altijd op mijn plek gebleven
Under that old illusion that is safe
Onder die oude illusie is dat veilig
You said the ship in port is the safer one
Je zei dat het schip in de haven het veiliger is
But it's not the reason it was made
Maar dat is niet de reden dat het gemaakt is
So forgive me if I wander off
Dus vergeef me als ik afdwaal
And forgive me more if I just stay
En vergeef me nog meer als ik gewoon blijf
Sing another song for the lost ones
Zing nog een lied voor de verlorenen
We're the ones who need it the most
Wij zijn degenen die het het meest nodig hebben
Every time you run it'll cost ya'
Elke keer dat je rent, kost het je'
But it doesn't stop us runnin'
Maar het weerhoudt ons er niet van om te rennen
If a coward dies a thousand times
Als een lafaard duizend keer sterft
Then there's a graveyard in my head
Dan zit er een kerkhof in mijn hoofd
'Cause it took me years to say the words
Omdat het me jaren kostte om de woorden uit te spreken
That you denied even need said
Dat je ontkende, hoeft zelfs niet gezegd te worden
Sing another song for the lost ones
Zing nog een lied voor de verlorenen
We're the ones who need it the most
Wij zijn degenen die het het meest nodig hebben
Nothin' that you fear is forgotten
Niets waar je bang voor bent, wordt vergeten
It follows you around like
Het volgt je overal
Then everything danced to a stranger tune
Toen danste alles op een vreemd deuntje
And we found our song and we found our truth
En we vonden ons lied en we vonden onze waarheid
And now that we know it's that we always knew
En nu we het weten is het dat we het altijd al wisten
Farewell to the chains we were born into
Afscheid van de ketens waarin we zijn geboren
And as we danced among the ashes of our arms
En terwijl we dansten tussen de as van onze armen
We laughed it off
Wij lachten het weg
And then we burned our tiny world to find the ocean
En toen verbrandden we onze kleine wereld om de oceaan te vinden
Just beyond those paper walls
Net voorbij die papieren muren