Winter Is Coming 歌詞 日本語訳

Winter is Coming - Radical Face
冬がやってくる - ラジカルフェイス
MAIN RIFF:
メインリフ:
Chords used:
使用したコード:
I see the winter, she's crawling up the lawn
冬が見える、彼女は芝生を這っている
I feel her breathing beneath my palms
彼女が私の手のひらの下で息をしているのを感じる
She tears the trees down while curses roll from her tongue
彼女は木を引き倒し、舌から呪いが転がる
Got eyes like anvils and storms for lungs
金床のような目と肺の嵐のような目を持つ
Hiding in our house, sunburn in his mouth,
私たちの家に隠れて、彼の口の中は日焼けしていて、
Summer's in our basement now
夏は今、うちの地下室にある
Light beneath the door, light beneath the door,
ドアの下の光、ドアの下の光、
Just enough to keep us warm
私たちを暖かく保つのに十分です
Don't you let it out, don't you let it out,
出さないで、出さないで、
Just make sure he's always around
彼がいつもそばにいるようにしてください
But we're all out of time, nothing left to decide
でももう時間切れだし、決めることは何も残っていない
Pack your things up quick, this one can't be fixed
荷物を早くまとめてください、これは解決できません
Leave the rest of it behind
残りは放っておいてください
Next bit it's variation of opening riff, I just palm mute these chords and it's in tune:
次はオープニングのリフのバリエーションですが、これらのコードをパームミュートするだけでチューニングが合います。
F C? G
ＦＣ？ G
G 2---5--4----| (Palm muted)
G 2---5---4----| (パームミュート)
We push through trees now, our house is covered in ice
私たちは今、木々をかき分けて、私たちの家は氷で覆われています
C? G
Ｃ？ G
Our breath falls from our mouths like tiny rainclouds
私たちの息は小さな雨雲のように口から落ちます
We tug on Summer, and he melts the snow at our feet
私たちは夏を引っ張ると、彼は私たちの足元の雪を溶かします
C? G
Ｃ？ G
She's on our heels, there's never time to stop and sleep
彼女は私たちを追っている、立ち止まって寝る暇はない
INTERLUDE:
間奏: