Faust Arp 歌詞 日本語訳

Music and Lyrics by Radiohead
レディオヘッドの音楽と歌詞
From the album "In Rainbows"
アルバム『イン・レインボーズ』より
Chords Used:
使用したコード:
Abbr. - Finger - Written name - Position
略称・指 ・書いた名前 ・役職
Bm - x2443x - B minor - III
Bm - x2443x - ロ短調 - III
Bm7 - x0443x - B minor 7th - III
Bm7 - x0443x - ロ短調 7th - III
Bm6 - 3x443x - B minor 6th - III
Bm6 - 3x443x - ロ短調 6th - III
B - 2x444x - B major - III
B - 2x444x - ロ長調 - III
A#dim - x1x310 - A# diminished - bIII
A#dim - x1x310 - A# 減少 - bIII
G# - 466544 - G# major - bII
G# - 466544 - G# メジャー - bII
C# - x46664 - C# major - bV
C# - x46664 - C# メジャー - bV
G - 3xx003 - G major - Root
G - 3xx003 - ト長調 - ルート
G7 - 3x300x - G dominant 7th - Root
G7 - 3x300x - G ドミナント 7th - ルート
G6 - 3x100x - G w/ minor 6th - Root
G6 - 3x100x - G w/マイナー 6th - ルート
A# - x1x331 - A# major - bIII
A# - x1x331 - A# メジャー - bIII
Am7 - x0x213 - A minor 7th - II
Am7 - x0x213 - イ短調 7th - II
VERSE ONE
第 1 節
Wakey wakey rise and shine
ウェイキー ウェイキー ライズ アンド シャイン
It's on again off again on again
またオン、オフ、またオン
Watch me fall like dominoes in pretty patterns
きれいなパターンでドミノのように落ちていくのを見てください
Fingers in the blackbird pie
ブラックバードパイの中の指
I'm tingling tingling tingling
チクチクチクチクする
It's what you feel not what you ought to, what you ought to
それはあなたが感じることであり、あなたがすべきことではなく、あなたがすべきことです
Reasonable and sensible
合理的で賢明
Dead from the neck up, I guess I'm stuffed
首から上が死んでて、もう詰まってるのかな
Stuffed, stuffed
ぬいぐるみ、ぬいぐるみ
We thought you had it in you, but not
私たちはあなたがそれを持っていると思っていましたが、そうではありませんでした
Not, not
違う、違う
For no real reason
本当の理由もなく
VERSE TWO
2節
Squeeze the tubes and empty bottles
チューブや空のボトルを絞る
I take a bow take a bow take a bow
私はお辞儀をします お辞儀をします お辞儀をします
It's what you feel not what you ought to, what you ought to
それはあなたが感じることであり、あなたがすべきことではなく、あなたがすべきことです
The elephant that's in the room
部屋にいる象
Is tumbling tumbling tumbling
転がる転がる転がる
In duplicate and triplicate, and plastic bags
二重三重に、そしてビニール袋に
In duplicate and triplicate
二重と三重で
Dead from the neck up, I guess I'm stuffed
首から上が死んでて、もう詰まってるのかな
Stuffed, stuffed, we thought you had it in you, but not
詰められて、詰められて、私たちはあなたがそれを持っていると思っていましたが、そうではありませんでした
Not, not, exactly where do you get off?
違う、違う、正確にはどこで降りるの？
It's enough, it's enough
十分です、十分です
I love you but enough is enough,
愛しているけど、もう十分だよ、
Enough of that stuff
そんなものはもう十分だ
There's no real reason
本当の理由はない
You've got a head full of feathers
君の頭は羽でいっぱいだよ
You're gonna melt into butter
バターに溶けちゃうよ