Jigsaw Falling Into Place Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is actually in Drop D tuning, but these chords are for standard
Dit nummer is eigenlijk in Drop D-stemming, maar deze akkoorden zijn voor standaard
tuning. In the instrumental sections "|" marks the start of a bar. In the
afstemmen. In de instrumentale secties "|" markeert het begin van een maat. In de
verses the placement of the chords are just approximate. Listen to the
verzen zijn de plaatsing van de akkoorden slechts bij benadering. Luister naar de
song to get the proper rhythm for the chord changes.
liedje om het juiste ritme voor de akkoordwisselingen te krijgen.
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
Just as you take my hand
Net zoals jij mijn hand vastpakt
Just as you write my number down
Net zoals jij mijn nummer opschrijft
Just as the drinks arrive
Net als de drankjes arriveren
Just as they play your favourite song
Net zoals ze je favoriete nummer spelen
As your bad day disappears
Terwijl je slechte dag verdwijnt
No longer wound up like a spring
Niet langer opgewonden als een veer
Before you've had too much
Voordat je te veel hebt gehad
Come back in focus again
Kom weer in focus
The walls are bending shape
De muren zijn gebogen vorm
You've got a cheshire cat grin
Je hebt de grijns van een Cheshire-kat
All blurring into one
Alles vervaagt tot één
This place is on a mission
Deze plek heeft een missie
Before the night owl
Vóór de nachtbraker
Before the animal noises
Vóór de dierengeluiden
Closed circuit cameras
Camera's met gesloten circuit
Before you comatose
Voordat je in coma raakt
Before you run away from me
Voordat je van mij wegloopt
Before you're lost between the notes
Voordat je verdwaalt tussen de noten
The beat goes round and round
De beat gaat rond en rond
The beat goes round and round
De beat gaat rond en rond
I never really got there
Ik ben daar nooit echt aangekomen
I just pretended that I had
Ik deed net alsof ik dat had gedaan
Words are blunt instruments
Woorden zijn botte instrumenten
Words are sawn off shotguns
Woorden worden van jachtgeweren afgezaagd
Come on and let it out
Kom op en laat het eruit
Come on and let it out
Kom op en laat het eruit
Come on and let it out
Kom op en laat het eruit
Come on and let it out
Kom op en laat het eruit
Before you run away from me
Voordat je van mij wegloopt
Before your lost between the notes
Voordat je verdwaalt tussen de noten
Just as you take the mic
Net zoals je de microfoon pakt
Just as you dance, dance, dance
Net zoals je danst, danst, danst
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
A Jigsaw falling into place
Een puzzel die op zijn plek valt
So there is nothing to explain
Er valt dus niets uit te leggen
You eye each other as you pass
Je kijkt elkaar aan als je langskomt
She looks back and you look back
Zij kijkt terug en jij kijkt terug
Not just once
Niet slechts één keer
and not just twice
en niet slechts twee keer
Wish away your nightmare
Wens je nachtmerrie weg
Wish away the nightmare
Wens de nachtmerrie weg
You got the light you can feel it on your back
Je hebt het licht, je voelt het op je rug
(A light,) you can feel it on your back
(Een lichtje) je voelt het op je rug
Your jigsaw falling
Je puzzel valt
a#
een #
into place
op zijn plaats
The D* chord:
Het D*-akkoord: