Jigsaw Falling Into Place Letras Tradução em Português
Radiohead - Jigsaw caindo no lugar
by Radiohead
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is actually in Drop D tuning, but these chords are for standard
Esta música está na afinação Drop D, mas esses acordes são para afinação padrão.
tuning. In the instrumental sections "|" marks the start of a bar. In the
sintonia. Nas seções instrumentais "|" marca o início de um compasso. No
verses the placement of the chords are just approximate. Listen to the
versos a colocação dos acordes é apenas aproximada. Ouça o
song to get the proper rhythm for the chord changes.
música para obter o ritmo adequado para as mudanças de acordes.
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
Just as you take my hand
Assim como você pega minha mão
Just as you write my number down
Assim como você escreve meu número
Just as the drinks arrive
Assim que as bebidas chegam
Just as they play your favourite song
Assim como eles tocam sua música favorita
As your bad day disappears
Enquanto seu dia ruim desaparece
No longer wound up like a spring
Já não acabou como uma mola
Before you've had too much
Antes de você ter bebido demais
Come back in focus again
Volte ao foco novamente
The walls are bending shape
As paredes estão dobradas
You've got a cheshire cat grin
Você tem um sorriso de gato cheshire
All blurring into one
Tudo desfocado em um
This place is on a mission
Este lugar está em uma missão
Before the night owl
Antes da coruja noturna
Before the animal noises
Antes dos barulhos dos animais
Closed circuit cameras
Câmeras de circuito fechado
Before you comatose
Antes de você entrar em coma
Before you run away from me
Antes de você fugir de mim
Before you're lost between the notes
Antes que você se perca entre as notas
The beat goes round and round
A batida gira e gira
The beat goes round and round
A batida gira e gira
I never really got there
Eu realmente nunca cheguei lá
I just pretended that I had
Eu apenas fingi que tinha
Words are blunt instruments
Palavras são instrumentos contundentes
Words are sawn off shotguns
Palavras são serradas em espingardas
Come on and let it out
Venha e deixe sair
Come on and let it out
Venha e deixe sair
Come on and let it out
Venha e deixe sair
Come on and let it out
Venha e deixe sair
Before you run away from me
Antes de você fugir de mim
Before your lost between the notes
Antes que você se perca entre as notas
Just as you take the mic
Assim como você pega o microfone
Just as you dance, dance, dance
Assim como você dança, dança, dança
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
|Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F# |Gmaj7 |Dmaj7/F# D/F#
A Jigsaw falling into place
Um quebra-cabeça caindo no lugar
So there is nothing to explain
Então não há nada para explicar
You eye each other as you pass
Vocês se olham enquanto passam
She looks back and you look back
Ela olha para trás e você olha para trás
Not just once
Não apenas uma vez
and not just twice
e não apenas duas vezes
Wish away your nightmare
Deseje acabar com seu pesadelo
Wish away the nightmare
Deseje acabar com o pesadelo
You got the light you can feel it on your back
Você tem a luz, você pode senti-la nas suas costas
(A light,) you can feel it on your back
(Uma luz) você pode senti-la nas suas costas
Your jigsaw falling
Seu quebra-cabeça caindo
a#
uma#
into place
no lugar
The D* chord:
O acorde D*:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
