Folding Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
When I was just a boy, my granddaddy took me to town one afternoon
عندما كنت صبياً، أخذني جدي إلى المدينة بعد ظهر أحد الأيام
He drove an LTD, wore a big white Stetson, and two-tone cowboy boots
كان يقود سيارة LTD، ويرتدي حذاء Stetson أبيض كبير، وحذاء رعاة البقر بلونين
He said son Here goes and handed me a twenty just to see the look on my face
قال يا بني تفضل وأعطاني عشرين فقط لأرى النظرة على وجهي
n/
ن/
B7 (ring)
B7 (حلقة)
He said, Dont tell your mama nothin about it, dont spend it all in one place.
قال: لا تخبر والدتك بأي شيء عن ذلك، لا تنفقه كله في مكان واحد.
Chorus I
جوقة أنا
You see it takes foldin money to get the deal done
ترى أن الأمر يتطلب أموالاً طائلة لإنجاز الصفقة
Foldin money to have a little fun
أضعاف المال للحصول على القليل من المرح
Foldin money to pay a few bills
أضعاف المال لدفع بعض الفواتير
Eat a steak dinner, and cure a couple ills
تناول وجبة عشاء من شرائح اللحم، وعالج بعض الأمراض
Foldin money, you need a little stash
قم بطي المال، فأنت بحاجة إلى القليل من المخبأ
Some greenback dollars and cold hard cash
بعض الدولارات الأمريكية والنقود الصعبة الباردة
Save it for a rainy day or go away a little bit, son
احفظه ليوم ممطر أو ابتعد قليلاً يا بني
It takes foldin moneyto get the deal done.
يتطلب الأمر أموالاً طائلة لإنجاز الصفقة.