Folding Money Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
When I was just a boy, my granddaddy took me to town one afternoon
Quand j'étais juste un garçon, mon grand-père m'a emmené en ville un après-midi
He drove an LTD, wore a big white Stetson, and two-tone cowboy boots
Il conduisait une LTD, portait un gros Stetson blanc et des bottes de cowboy bicolores
He said son Here goes and handed me a twenty just to see the look on my face
Il a dit fils, voilà et il m'a tendu vingt juste pour voir l'expression de mon visage.
n/
n/
B7 (ring)
B7 (anneau)
He said, Dont tell your mama nothin about it, dont spend it all in one place.
Il a dit : N’en parle pas à ta mère, ne dépense pas tout au même endroit.
Chorus I
Chœur I
You see it takes foldin money to get the deal done
Vous voyez, il faut de l'argent pour conclure l'affaire.
Foldin money to have a little fun
Plier de l'argent pour s'amuser un peu
Foldin money to pay a few bills
Plier de l'argent pour payer quelques factures
Eat a steak dinner, and cure a couple ills
Manger un steak et guérir quelques maux
Foldin money, you need a little stash
Plier de l'argent, tu as besoin d'une petite cachette
Some greenback dollars and cold hard cash
Quelques dollars en billets verts et de l'argent liquide
Save it for a rainy day or go away a little bit, son
Garde-le pour un jour de pluie ou pars un peu, fils
It takes foldin moneyto get the deal done.
Il faut de l'argent pour conclure l'affaire.