Louisiana Blue Paroles Traduction Française

Key = D (Brackets indicate all chords occur in one bar/measure)
Clé = D (les crochets indiquent que tous les accords se produisent dans une mesure/mesure)
Intro: A7 - A7 - (G - A7) - (D - A7)
Introduction : A7 - A7 - (G - A7) - (D - A7)
This Pain --- Is Deeper Than The Ponchartrain
Cette douleur --- est plus profonde que le Ponchartrain
Now That I'm Alone Again After Losing You
Maintenant que je suis de nouveau seul après t'avoir perdu
I'm Going Down To Basin Street
Je descends à Basin Street
Where The Broken Dreamers Meet
Où se rencontrent les rêveurs brisés
Where My Broken Heart Can Beat Louisi-ana Blue
Où mon cœur brisé peut battre Louisi-ana Blue
Chorus:
Chœur :
(Where) Those Muddy Bayous Run Just As Black As Coca Cola
(Où) ces Bayous boueux sont aussi noirs que Coca Cola
Ain't No Other Place I Can Be Bluer That I Know Of
Il n'y a aucun autre endroit où je puisse être plus bleu que je connaisse
Gonna Pack My Bags Turn Up My Collar Put On My Travelin' Shoes
Je vais faire mes bagages, remonter mon col, mettre mes chaussures de voyage
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
Descendez à la Nouvelle-Orléans et devenez Louisi-ana bleue
You Should See This Heart That You Re-turned To Me
Tu devrais voir ce cœur que tu m'as rendu
Now It Only Yearns To Be On The Next Train Through
Maintenant, il n'aspire qu'à être dans le prochain train
I Just Want To Disappear Heading South A-way From Here
Je veux juste disparaître en direction du sud à partir d'ici
Running 'Til I Turn My Tears Louisi-ana Blue
Courir jusqu'à ce que je tourne mes larmes Louisi-ana Blue
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Instrumental Break:
Pause instrumentale :
I'm Gonna Pack My Bags Turn Up My Collar Put On My Travelin' Shoes
Je vais faire mes valises, remonter mon col, mettre mes chaussures de voyage
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
Descendez à la Nouvelle-Orléans et devenez Louisi-ana bleue
I'm Gonna Raise The Mississippi River Crying Over You
Je vais faire monter le fleuve Mississippi en pleurant pour toi
A7 (G - A7) D (D - A7 - D - Stop)
A7 (G - A7) D (D - A7 - D - Arrêt)
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
Descendez à la Nouvelle-Orléans et devenez Louisi-ana bleue