Louisiana Blue 歌詞 日本語訳

Key = D (Brackets indicate all chords occur in one bar/measure)
Key = D (括弧は、すべてのコードが 1 小節/小節内に出現することを示します)
Intro: A7 - A7 - (G - A7) - (D - A7)
イントロ：A7 - A7 - (G - A7) - (D - A7)
This Pain --- Is Deeper Than The Ponchartrain
この痛みは――ポンチャートレインよりも深い
Now That I'm Alone Again After Losing You
あなたを失ってまた一人になった今
I'm Going Down To Basin Street
ベイシン・ストリートへ行くんだ
Where The Broken Dreamers Meet
壊れた夢想家たちが出会う場所
Where My Broken Heart Can Beat Louisi-ana Blue
私の傷ついた心がルイジアナ・ブルーに勝てる場所
Chorus:
コーラス：
(Where) Those Muddy Bayous Run Just As Black As Coca Cola
(どこで) あの泥だらけのバイユーがコカ・コーラのように真っ黒に走っている
Ain't No Other Place I Can Be Bluer That I Know Of
私が知っている中で、これほどブルーになれる場所は他にない
Gonna Pack My Bags Turn Up My Collar Put On My Travelin' Shoes
荷物をまとめて襟を立てて旅行用の靴を履いて
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
ニューオーリンズに行ってルイジアナブルーに変えましょう
You Should See This Heart That You Re-turned To Me
あなたが私に戻ってきたこの心を見てください
Now It Only Yearns To Be On The Next Train Through
今は次の電車に乗るのが待ち遠しいだけです
I Just Want To Disappear Heading South A-way From Here
ここから南に向かって消えたいだけ
Running 'Til I Turn My Tears Louisi-ana Blue
涙が変わるまでランニング ルイジ・アナ・ブルー
Repeat Chorus
リピートコーラス
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
I'm Gonna Pack My Bags Turn Up My Collar Put On My Travelin' Shoes
荷物をまとめて襟を立てて旅行用の靴を履いて
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
ニューオーリンズに行ってルイジアナブルーに変えましょう
I'm Gonna Raise The Mississippi River Crying Over You
あなたを想ってミシシッピ川を上げよう
A7 (G - A7) D (D - A7 - D - Stop)
A7 (G - A7) D (D - A7 - D - ストップ)
Go Down To New Orleans And Turn Louisi-ana Blue
ニューオーリンズに行ってルイジアナブルーに変えましょう