Nobody Wins كلمات أغنية ترجمة عربية

You say this ain't over yet
أنت تقول أن هذا لم ينته بعد
I've said things that I'll regret
لقد قلت أشياء سوف أندم عليها
It won't be easy to forget
لن يكون من السهل أن ننسى
Scars take time to heal
الندوب تستغرق وقتا للشفاء
Before another bitter word gets loose
قبل أن تنطلق كلمة مريرة أخرى
I was hoping we could call a truce
كنت آمل أن نتمكن من الدعوة إلى هدنة
Cause nobody wins, we both lose
لأنه لا أحد يفوز، كلانا يخسر
Hearts get broken and love gets bruised
تتكسر القلوب ويجرح الحب
When we light that same
عندما نضيء نفس الشيء
Old fuse again and again
الصمامات القديمة مرارا وتكرارا
Nobody wins, slamming doors
لا أحد يفوز، ويغلق الأبواب
We've both lost this fight before
لقد خسرنا هذه المعركة من قبل
And I won't play this game no more
وأنا لن ألعب هذه اللعبة بعد الآن
Cause nobody wins
لأن لا أحد يفوز
Darlin' we got too much pride
عزيزي، لقد حصلنا على الكثير من الفخر
It don't matter who's wrong or right
لا يهم من هو على خطأ أو على حق
Honey love ain't black and white
حب العسل ليس أبيض وأسود
It's the way I feel about you
هذه هي الطريقة التي أشعر بها تجاهك
All I wanna do is hold you tight
كل ما أريد فعله هو أن أضمك بقوة
I can't take another angry night
لا أستطيع أن أتحمل ليلة غاضبة أخرى
Nobody wins, slamming doors
لا أحد يفوز، ويغلق الأبواب
We've both lost this fight before
لقد خسرنا هذه المعركة من قبل
And I won't play this game no more
وأنا لن ألعب هذه اللعبة بعد الآن
Cause nobody wins
لأن لا أحد يفوز
I know something's bound to break if we don't bend
أعلم أن شيئًا ما لا بد أن ينكسر إذا لم ننحني
Baby what's it gonna take
حبيبتي ما الذي سيستغرقه الأمر
Nobody wins, slamming doors
لا أحد يفوز، ويغلق الأبواب
We've both lost this fight before
لقد خسرنا هذه المعركة من قبل
And I won't play this game no more
وأنا لن ألعب هذه اللعبة بعد الآن
Cause nobody wins
لأن لا أحد يفوز