Scary Old World Paroles Traduction Française

Radney Foster "Scary Old World" Written By: Radney Foster/Harlan Howard
Radney Foster "Scary Old World" Écrit par: Radney Foster/Harlan Howard
CD: "Another Way To Go"
CD : « Une autre voie à suivre »
Single notes
Notes simples
Baby it's a scary old world were living in
Bébé, c'est un vieux monde effrayant dans lequel nous vivons
Sometimes it hard to tell who's really your friend
Parfois, c'est difficile de dire qui est vraiment ton ami
There's not much that I'm sure of
Il n'y a pas grand-chose dont je suis sûr
But one thing's the gospel truth
Mais une chose est la vérité de l'Évangile
I wouldn't be so damned afraid of what's on the evening news
Je n'aurais pas si peur de ce qui est aux nouvelles du soir
If I could just wake up every morning
Si seulement je pouvais me réveiller chaque matin
Lying next to you
Allongé à côté de toi
So hold on to me another minute
Alors tiens-moi encore une minute
Treasure every second while we're in it
Trésor de chaque seconde pendant que nous y sommes
This loves's so strong
Cet amour est si fort
Baby let it linger on
Bébé laisse ça s'attarder
Hang on tight and let's chase tomorrow
Accrochez-vous bien et poursuivons demain
Share the dreams, survive the sorrows
Partagez les rêves, survivez aux chagrins
This scary old world
Ce vieux monde effrayant
Baby honestly
Bébé honnêtement
Could sure use lovers
Je pourrais certainement utiliser les amoureux
Just like you and me
Tout comme toi et moi
Baby I think it's time we made our move
Bébé, je pense qu'il est temps d'agir
Do the things that only true lovers do
Fais les choses que seuls les vrais amoureux font
I need you right here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
every single step
chaque étape
I'll give you this heart and soul and pray that God will help
Je vais vous donner ce cœur et cette âme et prier pour que Dieu vous aide
Be your shelter from the storm
Soyez votre abri contre la tempête
Til my dying breath
Jusqu'à mon dernier souffle
Just like you and me
Tout comme toi et moi
Baby just like you and me yeah
Bébé, tout comme toi et moi, ouais
Just like you and me
Tout comme toi et moi