Scary Old World 歌詞 日本語訳

Radney Foster "Scary Old World" Written By: Radney Foster/Harlan Howard
ラドニー・フォスター「スケアリー・オールド・ワールド」 脚本：ラドニー・フォスター/ハーラン・ハワード
CD: "Another Way To Go"
CD：「アナザー・ウェイ・トゥ・ゴー」
Single notes
単音
Baby it's a scary old world were living in
ベイビー、それは恐ろしい古い世界だ
Sometimes it hard to tell who's really your friend
時々、誰が本当の友達なのかを見分けるのが難しいことがある
There's not much that I'm sure of
確かなことはあまりない
But one thing's the gospel truth
しかし、一つだけ福音の真実があります
I wouldn't be so damned afraid of what's on the evening news
夕方のニュースなんてそんなに怖くないよ
If I could just wake up every morning
毎朝起きられるなら
Lying next to you
あなたの隣に横たわって
So hold on to me another minute
だからもうちょっと待っててね
Treasure every second while we're in it
その間、一秒一秒を大切にしましょう
This loves's so strong
この愛はとても強いです
Baby let it linger on
ベイビー、それを長引かせる
Hang on tight and let's chase tomorrow
しっかり待って、明日を追いかけましょう
Share the dreams, survive the sorrows
夢を分かち合い、悲しみを乗り越えよう
This scary old world
この恐ろしい古い世界
Baby honestly
ベイビー、正直に
Could sure use lovers
確かに恋人を使用することができます
Just like you and me
あなたと私と同じように
Baby I think it's time we made our move
ベイビー、そろそろ行動を起こす時期だと思うよ
Do the things that only true lovers do
本当の恋人だけがすることをしてください
I need you right here with me
ここに私と一緒にあなたが必要です
every single step
ひとつひとつのステップ
I'll give you this heart and soul and pray that God will help
この心と魂を捧げて、神が助けてくださるように祈ります
Be your shelter from the storm
嵐から身を守ってください
Til my dying breath
死にゆく息まで
Just like you and me
あなたと私と同じように
Baby just like you and me yeah
ベイビー、あなたと私と同じように、ええ
Just like you and me
あなたと私と同じように