Aldri mer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Vers (samma som intro):
الآية (نفس المقدمة):
Du måtte jobbe en stund
كان عليك العمل لفترة من الوقت
Før jeg beit på
قبل أن أعض على
Det er en av de tinga
إنها واحدة من تلك الأشياء
Som irriterer meg n
الذي يزعجني ن
For det varte ikke lenge
لأنه لم يدم طويلا
Før du gikk lei
قبل أن تشعر بالملل
Og begynte å se
وبدأت أرى
En annen vei
طريقة أخرى
Ref:
المرجع:
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg la meg tråkke på
هل أسمح لنفسي أن تدوس؟
Aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg vre bleik
هل يجب أن أكون شاحباً؟
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg bli istedenfor å gå
هل أبقى بدلاً من أن أذهب؟
Aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg vre veik
هل يجب أن أكون مريضا؟
Når vi var på byen
عندما كنا في المدينة
Spilte du ditt spill
هل لعبت لعبتك
Det var vel det du måtte
أعتقد أن هذا هو ما كان عليك القيام به
For å føle at du var til
لتشعر وكأنك موجود
Du forsvant med en annen
لقد اختفيت مع شخص آخر
Så fort du så ditt snitt
بمجرد أن رأيت درجاتك
Og jeg satt igjen
وجلست مرة أخرى
Og følte meg som dritt
وشعرت وكأنني القرف
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg la meg tråkke på
هل أسمح لنفسي أن تدوس؟
Aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg være bleik
هل يجب أن أكون شاحباً؟
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg bli istedenfor å gå
هل أبقى بدلاً من أن أذهب؟
Aldri mer, aldri mer
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى
Skal jeg være veik
هل يجب أن أكون مريضا؟
Gitarmessig gjentar det samme seg, med dertil egnet solospill, resten av sangen.
من ناحية الجيتار، نفس الشيء يتكرر، مع العزف المنفرد المناسب، لبقية الأغنية.