Aldri mer 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Vers (samma som intro):
ヴァース (イントロと同じ):
Du måtte jobbe en stund
しばらく働かなければならなかった
Før jeg beit på
噛む前に
Det er en av de tinga
それもその一つです
Som irriterer meg n
それは私をイライラさせますn
For det varte ikke lenge
長くは続かなかったので
Før du gikk lei
飽きる前に
Og begynte å se
そして見え始めた
En annen vei
別の方法
Ref:
参照:
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
二度と、二度と、決して二度と
Skal jeg la meg tråkke på
踏まれてもいいですか？
Aldri mer, aldri mer
二度とない、二度とない
Skal jeg vre bleik
青ざめるべきでしょうか？
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
二度と、二度と、決して二度と
Skal jeg bli istedenfor å gå
行かずに泊まろうか？
Aldri mer, aldri mer
二度とない、二度とない
Skal jeg vre veik
病気になったほうがいいのでしょうか？
Når vi var på byen
私たちが町にいたとき
Spilte du ditt spill
ゲームをプレイしましたか
Det var vel det du måtte
それがあなたがしなければならないことだったと思います
For å føle at du var til
あなたが存在しているように感じるために
Du forsvant med en annen
あなたは別の人と一緒に消えた
Så fort du så ditt snitt
自分のスコアを見た瞬間に
Og jeg satt igjen
そして私はまた座った
Og følte meg som dritt
そして、私はクソのように感じました
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
二度と、二度と、決して二度と
Skal jeg la meg tråkke på
踏まれてもいいですか？
Aldri mer, aldri mer
二度とない、二度とない
Skal jeg være bleik
青ざめるべきでしょうか？
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
二度と、二度と、決して二度と
Skal jeg bli istedenfor å gå
行かずに泊まろうか？
Aldri mer, aldri mer
二度とない、二度とない
Skal jeg være veik
病気になったほうがいいのでしょうか？
Gitarmessig gjentar det samme seg, med dertil egnet solospill, resten av sangen.
ギターに関しては、曲の残りの部分で適切なソロを使用して同じことが繰り返されます。