Aldri mer Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Vers (samma som intro):
Verset (identique à l'intro) :
Du måtte jobbe en stund
Tu as dû travailler pendant un moment
Før jeg beit på
Avant de mordre
Det er en av de tinga
C'est une de ces choses
Som irriterer meg n
Ce qui m'énerve n
For det varte ikke lenge
Parce que ça n'a pas duré longtemps
Før du gikk lei
Avant de t'ennuyer
Og begynte å se
Et j'ai commencé à voir
En annen vei
Une autre façon
Ref:
Réf :
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Skal jeg la meg tråkke på
Dois-je me laisser marcher dessus ?
Aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais
Skal jeg vre bleik
Dois-je être pâle ?
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Skal jeg bli istedenfor å gå
Dois-je rester au lieu de partir ?
Aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais
Skal jeg vre veik
Dois-je être malade ?
Når vi var på byen
Quand nous étions en ville
Spilte du ditt spill
As-tu joué à ton jeu
Det var vel det du måtte
Je suppose que c'était ce que tu devais faire
For å føle at du var til
Pour avoir l'impression d'exister
Du forsvant med en annen
Tu as disparu avec un autre
Så fort du så ditt snitt
Dès que tu as vu ton score
Og jeg satt igjen
Et je me suis assis à nouveau
Og følte meg som dritt
Et je me sentais comme de la merde
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Skal jeg la meg tråkke på
Dois-je me laisser marcher dessus ?
Aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais
Skal jeg være bleik
Dois-je être pâle ?
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Skal jeg bli istedenfor å gå
Dois-je rester au lieu de partir ?
Aldri mer, aldri mer
Plus jamais, plus jamais
Skal jeg være veik
Dois-je être malade ?
Gitarmessig gjentar det samme seg, med dertil egnet solospill, resten av sangen.
Côté guitare, la même chose se répète, avec des solos adaptés, pour le reste du morceau.