Aldri mer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Vers (samma som intro):
Vers (identisch mit Intro):
Du måtte jobbe en stund
Du musstest eine Weile arbeiten
Før jeg beit på
Bevor ich zubiss
Det er en av de tinga
Es ist eines dieser Dinge
Som irriterer meg n
Was mich nervt
For det varte ikke lenge
Weil es nicht lange dauerte
Før du gikk lei
Bevor dir langweilig wird
Og begynte å se
Und begann zu sehen
En annen vei
Ein anderer Weg
Ref:
Ref:
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Skal jeg la meg tråkke på
Soll ich mich treten lassen?
Aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder
Skal jeg vre bleik
Soll ich blass sein?
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Skal jeg bli istedenfor å gå
Soll ich bleiben statt gehen?
Aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder
Skal jeg vre veik
Sollte ich krank sein?
Når vi var på byen
Als wir in der Stadt waren
Spilte du ditt spill
Hast du dein Spiel gespielt?
Det var vel det du måtte
Ich schätze, das war es, was du tun musstest
For å føle at du var til
Das Gefühl zu haben, dass du existiertest
Du forsvant med en annen
Du bist mit einem anderen verschwunden
Så fort du så ditt snitt
Sobald Sie Ihre Punktzahl gesehen haben
Og jeg satt igjen
Und ich saß wieder
Og følte meg som dritt
Und ich fühlte mich scheiße
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Skal jeg la meg tråkke på
Soll ich mich treten lassen?
Aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder
Skal jeg være bleik
Soll ich blass sein?
Aldri mer, aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Skal jeg bli istedenfor å gå
Soll ich bleiben statt gehen?
Aldri mer, aldri mer
Nie wieder, nie wieder
Skal jeg være veik
Sollte ich krank sein?
Gitarmessig gjentar det samme seg, med dertil egnet solospill, resten av sangen.
Was die Gitarre angeht, wiederholt sich das Gleiche mit passendem Solo für den Rest des Songs.