Şu Kışlanın Kapısı كلمات أغنية ترجمة عربية

Şu kışla nın ka pı sı na ma il ol dum ya pı sı na
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى باب تلك الثكنة وهيكلها.
telli kurban bağlayalım asker yarin kapısına
دعنا نربط التضحية الوترية، أيها الجندي، على باب الغد
Şu kışlanın kapısına
إلى باب تلك الثكنة
Mail oldum yapısına
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك
Telli kurban bağlayayım
اسمحوا لي أن أربط التضحية الوترية
Asker yarin kapısına
جندي إلى باب الغد
Kara kazan kaynamasın
لا تدع المرجل الأسود يغلي
Altım cirit oynamasın
لا ينبغي لذهبي أن يلعب الرمح
İki sene asker oldum
لقد كنت جنديًا لمدة عامين
Nazlı yarim ağlamasın
حبيبتي العزيزة لا تبكي
Yüce dağlar olmasaydı
لو لم تكن هناك جبال عالية
Laleleri solmasaydı
إذا لم تذبل زهور التوليب
Ölüm Allah'ın emri de
الموت أمر الله
Şu ayrılık olmasaydı
لو لم يكن هناك هذا الانفصال
Kıratımın beli ince
خصر طفلي رقيق
Ölürüm yar görmeyince
سأموت عندما لا أرى أحداً
Telli yatak serdiremem
لا أستطيع ترتيب سرير بالأسلاك.
Asker yarim gelmeyince
عندما لا يأتي جندي بلدي