Şu Kışlanın Kapısı Lyrics English Translation

Şu kışla nın ka pı sı na ma il ol dum ya pı sı na
I sent an e-mail to the door of that barracks and its structure.
telli kurban bağlayalım asker yarin kapısına
Let's tie a stringed sacrifice, soldier, to the door of tomorrow
Şu kışlanın kapısına
To the door of that barracks
Mail oldum yapısına
I emailed you
Telli kurban bağlayayım
Let me tie a stringed sacrifice
Asker yarin kapısına
Soldier to tomorrow's door
Kara kazan kaynamasın
Don't let the black cauldron boil
Altım cirit oynamasın
My gold shouldn't play javelin
İki sene asker oldum
I was a soldier for two years
Nazlı yarim ağlamasın
My dear sweetheart, don't cry
Yüce dağlar olmasaydı
If there were no high mountains
Laleleri solmasaydı
If the tulips didn't fade
Ölüm Allah'ın emri de
Death is God's command
Şu ayrılık olmasaydı
If there wasn't this separation
Kıratımın beli ince
My baby's waist is thin
Ölürüm yar görmeyince
I will die when I don't see anyone
Telli yatak serdiremem
I can't make a bed with wires.
Asker yarim gelmeyince
When my soldier does not come