Steel and Smoke 歌詞 日本語訳

Blowin' smoke, blowin' smoke, Chasin' steel, chasin' steel
煙が吹く、煙が吹く、鋼鉄を追いかける、鋼鉄を追う
Sometimes freedom, sometimes freedom, we must steal for it to feel real
時には自由、時には自由、それが本物だと感じるためには盗まなければなりません
Waitin' on that low hum, roll slow
低いハム音を待って、ゆっくり転がってください
Who would pay to see how smooth it rolls?
どれほどスムーズに回転するかを見るために誰が金を払うだろうか？
Breathe deep, breathe deep, Into the lungs, into the lungs
深く息をして、深く息をして、肺に、肺に
Freedom tastes, freedom tastes, just like the sun your tongue
自由の味、自由の味、まるで太陽のようなあなたの舌
Songs are sung, but wars are never won
歌は歌われるが、戦争には決して勝てない
Cm (once) G (once)
Cm（1回）G（1回）
If we are one why can't we stare down the barrel of this gun
もし私たちが一人なら、なぜこの銃の銃身を見つめることができないのか
(Tempo Increases)
(テンポが上がる)
And oh these walls, some are bricks and some are alcohol
そしてああ、この壁、レンガもあればアルコールもある
Some of them we can't even see at all
中には全く見えないものもある
Some are hate, ignorance and rage
憎しみ、無知、そして怒りもある
Cm G (once)
Cm G (1回)
Either way we've locked ourselves up in our own f**king cage
いずれにせよ、私たちは自分自身を自分たちのクソ檻に閉じ込めました
Play your roll, burn more coal, the whole train load full
ロールをプレイして、もっと石炭を燃やして、列車全体がいっぱいになります
Gag and choke on stagnant smoke, the burning of ancient bones
よどんだ煙で吐き気と窒息、古代の骨の燃焼
Won't you let this monster roll across the prairies wide
この怪物を大草原を転がらせてみませんか
G# G (once)
G# G (1回)
Iron, steel, and diesel dreams, These mountains steal my breath but not my life
鉄、鋼、ディーゼルの夢、これらの山々は私の息を奪うが、私の命を奪うわけではない
(Tempo Decreases)
(テンポが遅くなります)
Cold winds blow, cold winds blow, Pick your car and count the bolts
冷たい風が吹く、冷たい風が吹く、車を選んでボルトを数えてください
Kill the crops, Kill the crops, Dig the soul out of mountain tops
作物を殺し、作物を殺し、山の頂上から魂を掘り出す
Happiness is a cold cold gutter, air brakes scream and engines sputter
幸福は冷たい冷たい側溝、エアブレーキの悲鳴、エンジンのスパッター
Sister, brother, tell me where did we get lost?
お姉さん、お兄さん、教えてください、私たちはどこで迷ったのですか？