On the Banks Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G F G
Intro: C G F G
It's a long winding way to the Mad River valley
Es ist ein langer, kurvenreicher Weg zum Tal des Mad River
Through the forest and mountains green
Durch den Wald und die grünen Berge
To the cabin we share by the wide, running river
Zur gemeinsamen Hütte gelangen wir am breiten, fließenden Fluss
The most perfect I've ever seen
Das Perfekteste, das ich je gesehen habe
I'll live my life on the banks of the water
Ich werde mein Leben am Ufer des Wassers leben
Singing my song to you
Ich singe dir mein Lied
And all through my days, I'll remember you always
Und im Laufe meiner Tage werde ich mich immer an dich erinnern
I never knew love so true
Ich habe nie erlebt, dass Liebe so wahr ist
Played between first chorus and second verse
Wird zwischen dem ersten Refrain und der zweiten Strophe gespielt
It's a tangled old path through the thick briers and brambles
Es ist ein verworrener alter Pfad durch das dichte Dornengestrüpp
Down to where the wild roses bloom
Hinunter dorthin, wo die Wildrosen blühen
They'll open their hearts in the heat of the summer
Sie werden ihre Herzen in der Hitze des Sommers öffnen
And freeze beneath the silver moon
Und unter dem silbernen Mond einfrieren
I'll live my life on the banks of the water
Ich werde mein Leben am Ufer des Wassers leben
Singing my song to you
Ich singe dir mein Lied
And all through my days, I'll remember you always
Und im Laufe meiner Tage werde ich mich immer an dich erinnern
I never knew love so true
Ich habe nie erlebt, dass Liebe so wahr ist
Instrumental Part
Instrumentalpart
It's a tumbling run down the Bear Creek canyon
Es handelt sich um eine stürmische Abfahrt durch die Bear Creek-Schlucht
Through the rocks and mountain sage
Durch die Felsen und Bergsalbei
It's a trickling stream in the frozen winter
Es ist ein plätschernder Bach im gefrorenen Winter
Running strong when the spring waters break
Wir laufen stark, wenn das Quellwasser bricht
I'll live my life on the banks of the water
Ich werde mein Leben am Ufer des Wassers leben
Singing my song to you
Ich singe dir mein Lied
And all through my days, I'll remember you always
Und im Laufe meiner Tage werde ich mich immer an dich erinnern
I never knew love so true
Ich habe nie erlebt, dass Liebe so wahr ist