On the Banks Paroles Traduction Française

Intro: C G F G
Introduction : CGFG
It's a long winding way to the Mad River valley
C'est un long chemin sinueux jusqu'à la vallée de Mad River
Through the forest and mountains green
À travers la forêt et les montagnes vertes
To the cabin we share by the wide, running river
À la cabane que nous partageons au bord de la large rivière qui coule
The most perfect I've ever seen
Le plus parfait que j'ai jamais vu
I'll live my life on the banks of the water
Je vivrai ma vie au bord de l'eau
Singing my song to you
Je te chante ma chanson
And all through my days, I'll remember you always
Et tout au long de mes journées, je me souviendrai toujours de toi
I never knew love so true
Je n'ai jamais connu un amour aussi vrai
Played between first chorus and second verse
Joué entre le premier refrain et le deuxième couplet
It's a tangled old path through the thick briers and brambles
C'est un vieux chemin enchevêtré à travers les ronces et les ronces épaisses
Down to where the wild roses bloom
Là où fleurissent les roses sauvages
They'll open their hearts in the heat of the summer
Ils ouvriront leur cœur dans la chaleur de l'été
And freeze beneath the silver moon
Et geler sous la lune argentée
I'll live my life on the banks of the water
Je vivrai ma vie au bord de l'eau
Singing my song to you
Je te chante ma chanson
And all through my days, I'll remember you always
Et tout au long de mes journées, je me souviendrai toujours de toi
I never knew love so true
Je n'ai jamais connu un amour aussi vrai
Instrumental Part
Partie instrumentale
It's a tumbling run down the Bear Creek canyon
C'est une descente tumultueuse dans le canyon de Bear Creek
Through the rocks and mountain sage
À travers les rochers et la sauge des montagnes
It's a trickling stream in the frozen winter
C'est un ruisseau qui coule dans l'hiver gelé
Running strong when the spring waters break
Courir fort quand les eaux de source se brisent
I'll live my life on the banks of the water
Je vivrai ma vie au bord de l'eau
Singing my song to you
Je te chante ma chanson
And all through my days, I'll remember you always
Et tout au long de mes journées, je me souviendrai toujours de toi
I never knew love so true
Je n'ai jamais connu un amour aussi vrai