On the Banks 歌詞 日本語訳

Intro: C G F G
イントロ: C G F G
It's a long winding way to the Mad River valley
マッドリバー渓谷へは長く曲がりくねった道です
Through the forest and mountains green
森と山の緑を抜けて
To the cabin we share by the wide, running river
広く流れる川のほとりにある私たちがシェアするキャビンへ
The most perfect I've ever seen
私が今まで見た中で最も完璧な
I'll live my life on the banks of the water
私は水のほとりで人生を生きるつもりです
Singing my song to you
あなたに私の歌を歌って
And all through my days, I'll remember you always
そして日々を通して、私はいつもあなたのことを覚えています
I never knew love so true
愛がこれほど真実だとは知らなかった
Played between first chorus and second verse
1番のコーラスと2番のAメロの間に演奏される
It's a tangled old path through the thick briers and brambles
それは、深い茨とイバラを通る、もつれた古い道です
Down to where the wild roses bloom
野バラが咲く場所まで
They'll open their hearts in the heat of the summer
夏の暑さで彼らは心を開くだろう
And freeze beneath the silver moon
そして銀色の月の下で凍りつく
I'll live my life on the banks of the water
私は水のほとりで人生を生きるつもりです
Singing my song to you
あなたに私の歌を歌って
And all through my days, I'll remember you always
そして日々を通して、私はいつもあなたのことを覚えています
I never knew love so true
愛がこれほど真実だとは知らなかった
Instrumental Part
インストパート
It's a tumbling run down the Bear Creek canyon
ベアクリーク峡谷を転げ落ちるような下りです
Through the rocks and mountain sage
岩と山のセージを通って
It's a trickling stream in the frozen winter
凍てついた冬に流れる小川です
Running strong when the spring waters break
湧き水が割れると力強く走る
I'll live my life on the banks of the water
私は水のほとりで人生を生きるつもりです
Singing my song to you
あなたに私の歌を歌って
And all through my days, I'll remember you always
そして日々を通して、私はいつもあなたのことを覚えています
I never knew love so true
愛がこれほど真実だとは知らなかった