Blackbird 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I wake up sweating
汗をかいて目が覚める
Under the weight
体重の下で
of my plans I once
私の計画について、私はかつて
made a bargain Now
今取引をしました
I'm seeing it through
私はそれを見抜いています
to the end What's
最後まで
written on the water
水に書かれた
What's written in
何が書いてあるのか
the wind These words
風 この言葉
will last a lifetime
一生続くでしょう
Cause some things
何かの原因で
just won't end
ただ終わらない
Chorus 1:
コーラス1:
What I am is what
私とは何なのか
I always was Even
私はいつも偶数だった
pawns can take the
ポーンはそれを取ることができます
queen What I am is
女王、私は何ですか
what I always was
いつもの私は何だったのか
Now it's coming
今、それが来ます
back to me
私に戻って
Verse 2:
2節:
I'm back inside
中に戻ってきました
the shoebox
靴箱
And it's only
そしてそれはただ
yesterday The face
昨日の顔
that's in the
それはその中にある
mirror Wants to
鏡がしたい
fall in love again
また恋に落ちる
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Eb G# C# Eb
間奏：Eb G# C# Eb
Bridge:
ブリッジ:
Don't stop now
今はやめないで
Can't walk away
離れられない
The wait is over
待ち時間は終わりました
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Interlude: Bb G# Eb x2
間奏：Bb G# Eb x2
Chorus 2:
コーラス2:
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Interlude: Bb G# Eb x2
間奏：Bb G# Eb x2
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
Chorus 3:
コーラス3:
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Blackbird getaway
ブラックバードの休暇
Outro:
アウトロ:
I once made a
かつて作ったことがあります
bargain Now I'm
今、私はバーゲンです
seeing it through
それを見抜く
Bb(hold)
Bb(長押し)
to the end
最後まで