Mystery and Misery Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: F#, B
Tonart: F#, B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
misrepresented
falsch dargestellt
initially you
zunächst du
looked like
sah aus wie
you??d looked
Du hast nachgeschaut
like you??d
wie du??d
been sainted
heiliggesprochen worden
Refrain 1:
Refrain 1:
but now I am
aber jetzt bin ich es
acquainted
bekannt
with your dark
Mit deiner Dunkelheit
eyes and dirty mind
Augen und schmutziger Geist
Verse 2:
Vers 2:
was it uncalculated??
war es unberechnet??
you took me by surprise
Du hast mich überrascht
getting all worked
alles klappt
up under the table
oben unter dem Tisch
Refrain 2:
Refrain 2:
is your age
ist dein Alter
a good indication??
ein guter Hinweis??
cuz you won??t
Weil du gewonnen hast??t
let on to me
lass es mich angehen
what you know or
was du weißt bzw
you don??t know
Du weißt es nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
and you??ve got a
und du hast ein
certain detached
gewissermaßen distanziert
glare and I know
Blendung und ich weiß es
what you??re getting
was du bekommst
around to maybe
um vielleicht
you??re already there
du bist schon da
you??ve got a
Du hast ein
certain detached
gewissermaßen distanziert
glare and I know
Blendung und ich weiß es
what you??re getting
was du bekommst
around to maybe
um vielleicht
you??re already there
du bist schon da
but oh you??re wicked
Aber oh, du bist böse
you look so wicked
Du siehst so böse aus
Chorus 2:
Refrain 2:
from the beginning
Von Anfang an
I made it clear
Ich habe es deutlich gemacht
what I expected
was ich erwartet habe
but now I might
aber jetzt könnte ich
regret that cuz
Ich bereue das, denn
mystery and misery
Geheimnis und Elend
can sometimes be
kann manchmal sein
a call to action
ein Aufruf zum Handeln
and can be a
und kann ein sein
source of passion
Quelle der Leidenschaft
but oh you??re wicked
Aber oh, du bist böse
you look so wicked
Du siehst so böse aus
Bridge:
Brücke:
well I can
Nun, ich kann
read your eyes
lies deine Augen
so say I??m the
Also sag ich, ich bin der
one you like
eine, die dir gefällt
well I can
Nun, ich kann
read your eyes
lies deine Augen
so say I??m the
Also sag ich, ich bin der
one you like
eine, die dir gefällt
I??m the one
Ich bin derjenige
you like
du magst
I??m the one
Ich bin derjenige
you like
du magst
I??m the one
Ich bin derjenige
you like
du magst
all the time
die ganze Zeit
Verse 3:
Vers 3:
misrepresented
falsch dargestellt
initially you
zunächst du
looked like
sah aus wie
you??d looked to
Du hast darauf geschaut
me like you??d
Ich mag dich??d
been sainted
heiliggesprochen worden
Verse 4:
Vers 4:
was I uncalculated??
war ich unberechenbar??
you took me by surprise
Du hast mich überrascht
getting all worked
alles klappt
up under the table
oben unter dem Tisch
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
from the beginning
Von Anfang an
I made it clear
Ich habe es deutlich gemacht
what I expected
was ich erwartet habe
but now I might
aber jetzt könnte ich
regret that cuz
Ich bereue das, denn
mystery and misery
Geheimnis und Elend
can sometimes be
kann manchmal sein
a call to action
ein Aufruf zum Handeln
and can be a
und kann ein sein
source of passion
Quelle der Leidenschaft
but oh you??re wicked
Aber oh, du bist böse
C#m B(hold)
C#m B(halten)
you look so wicked
Du siehst so böse aus