Mystery and Misery Paroles Traduction Française

Key: F#, B
Tonalité : Fa#, Si
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
misrepresented
déformé
initially you
au départ tu
looked like
on aurait dit
you??d looked
tu avais regardé
like you??d
comme toi ??d
been sainted
été saint
Refrain 1:
Refrain 1 :
but now I am
mais maintenant je le suis
acquainted
connaître
with your dark
avec ton obscurité
eyes and dirty mind
yeux et esprit sale
Verse 2:
Verset 2 :
was it uncalculated??
c'était non calculé ??
you took me by surprise
tu m'as pris par surprise
getting all worked
faire tout fonctionner
up under the table
sous la table
Refrain 2:
Refrain 2 :
is your age
est ton âge
a good indication??
une bonne indication ??
cuz you won??t
parce que tu ne le feras pas
let on to me
laisse-moi parler
what you know or
ce que tu sais ou
you don??t know
tu ne sais pas
Chorus 1:
Chœur 1 :
and you??ve got a
et toi ?? tu as un
certain detached
certains détachés
glare and I know
éblouissant et je sais
what you??re getting
qu'est-ce que tu obtiens
around to maybe
autour peut-être
you??re already there
tu es déjà là
you??ve got a
tu??as un
certain detached
certains détachés
glare and I know
éblouissant et je sais
what you??re getting
qu'est-ce que tu obtiens
around to maybe
autour peut-être
you??re already there
tu es déjà là
but oh you??re wicked
mais oh tu es méchant
you look so wicked
tu as l'air si méchant
Chorus 2:
Chœur 2 :
from the beginning
depuis le début
I made it clear
J'ai été clair
what I expected
ce à quoi je m'attendais
but now I might
mais maintenant je pourrais
regret that cuz
je regrette ça parce que
mystery and misery
mystère et misère
can sometimes be
peut parfois être
a call to action
un appel à l'action
and can be a
et peut être un
source of passion
source de passion
but oh you??re wicked
mais oh tu es méchant
you look so wicked
tu as l'air si méchant
Bridge:
Pont :
well I can
eh bien, je peux
read your eyes
lis dans tes yeux
so say I??m the
alors dis que je suis le
one you like
celui que tu aimes
well I can
eh bien, je peux
read your eyes
lis dans tes yeux
so say I??m the
alors dis que je suis le
one you like
celui que tu aimes
I??m the one
Je suis le seul
you like
tu aimes
I??m the one
Je suis le seul
you like
tu aimes
I??m the one
Je suis le seul
you like
tu aimes
all the time
tout le temps
Verse 3:
Verset 3 :
misrepresented
déformé
initially you
au départ tu
looked like
on aurait dit
you??d looked to
tu avais regardé
me like you??d
je t'aime bien ??d
been sainted
été saint
Verse 4:
Verset 4 :
was I uncalculated??
étais-je non calculé ??
you took me by surprise
tu m'as pris par surprise
getting all worked
faire tout fonctionner
up under the table
sous la table
(Repeat Refrain 2)
(Répétez Refrain 2)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
from the beginning
depuis le début
I made it clear
J'ai été clair
what I expected
ce à quoi je m'attendais
but now I might
mais maintenant je pourrais
regret that cuz
je regrette ça parce que
mystery and misery
mystère et misère
can sometimes be
peut parfois être
a call to action
un appel à l'action
and can be a
et peut être un
source of passion
source de passion
but oh you??re wicked
mais oh tu es méchant
C#m B(hold)
C#m B(maintenir)
you look so wicked
tu as l'air si méchant