The Double Life Paroles Traduction Française

Key: F, C
Clé : F, C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
save me some time
fais-moi gagner du temps
just pick me up
viens me chercher
on A and 9th
le A et le 9
save me some time
fais-moi gagner du temps
the streets are
les rues sont
slow can we go
lentement, pouvons-nous y aller
for a ride?
pour une balade ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
you want me
tu me veux
completely
complètement
and I'm ready
et je suis prêt
and it's fine
et c'est bien
and so I began
et c'est ainsi que j'ai commencé
the double life
la double vie
I began the
J'ai commencé le
double life
double vie
Verse 2:
Verset 2 :
save me some time
fais-moi gagner du temps
just take me up
prends-moi juste
on A and 9th
le A et le 9
save me some time
fais-moi gagner du temps
I always wanted
J'ai toujours voulu
to wake up on
se réveiller
the Lower East Side
le Lower East Side
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
I wasn't
je n'étais pas
paying attention
faire attention
and you quietly
et toi tranquillement
reeled me in again
m'a encore captivé
I wasn't
je n'étais pas
paying attention
faire attention
and you quietly
et toi tranquillement
reeled me in again
m'a encore captivé
and after all the
et après tout le
games it's business
les jeux c'est le business
as usual again
comme d'habitude encore
it's just
c'est juste
business as usual
affaires comme d'habitude
Verse 3:
Verset 3 :
save me some time
fais-moi gagner du temps
I looked out into
J'ai regardé dans
the eager night
la nuit impatiente
save me some time
fais-moi gagner du temps
I can't tell any more
je ne peux pas en dire plus
what's yours and
quel est le tien et
what's mine
qu'est-ce qui est à moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
you want me
tu me veux
completely
complètement
and I'm ready
et je suis prêt
and it's fine
et c'est bien
and so I began
et c'est ainsi que j'ai commencé
the double life
la double vie
I began the
J'ai commencé le
double life
double vie
I began the
J'ai commencé le
double life
double vie
I began the
J'ai commencé le
C F(hold)
C F (maintenir)
double life
double vie