The Double Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F, C
Sleutel: F, C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
save me some time
bespaar mij wat tijd
just pick me up
haal mij maar op
on A and 9th
op A en 9e
save me some time
bespaar mij wat tijd
the streets are
de straten zijn
slow can we go
langzaam kunnen we gaan
for a ride?
voor een ritje?
Chorus 1:
Koor 1:
you want me
jij wilt mij
completely
volledig
and I'm ready
en ik ben klaar
and it's fine
en het is prima
and so I began
en zo begon ik
the double life
het dubbelleven
I began the
Ik begon de
double life
dubbel leven
Verse 2:
Vers 2:
save me some time
bespaar mij wat tijd
just take me up
neem mij maar op
on A and 9th
op A en 9e
save me some time
bespaar mij wat tijd
I always wanted
Ik wilde altijd
to wake up on
om wakker van te worden
the Lower East Side
de Lower East Side
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I wasn't
Dat was ik niet
paying attention
opletten
and you quietly
en jij rustig
reeled me in again
heeft mij weer ingehaald
I wasn't
Dat was ik niet
paying attention
opletten
and you quietly
en jij rustig
reeled me in again
heeft mij weer ingehaald
and after all the
en tenslotte de
games it's business
spellen, het zijn zaken
as usual again
zoals gewoonlijk weer
it's just
het is gewoon
business as usual
zaken zoals gebruikelijk
Verse 3:
Vers 3:
save me some time
bespaar mij wat tijd
I looked out into
Ik keek naar buiten
the eager night
de gretige nacht
save me some time
bespaar mij wat tijd
I can't tell any more
Meer kan ik niet vertellen
what's yours and
wat is van jou en
what's mine
wat is van mij
Chorus 2:
Koor 2:
you want me
jij wilt mij
completely
volledig
and I'm ready
en ik ben klaar
and it's fine
en het is prima
and so I began
en zo begon ik
the double life
het dubbelleven
I began the
Ik begon de
double life
dubbel leven
I began the
Ik begon de
double life
dubbel leven
I began the
Ik begon de
C F(hold)
C F(vasthouden)
double life
dubbel leven