Me And Johnny Cash Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
I told ya
Ich habe es dir gesagt
Told you I was getting tougher
Ich habe dir gesagt, dass ich härter werde
Told you I wouldn't suffer
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht leiden würde
Told you I wouldn't be lonely long crying for you
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht lange einsam sein würde, wenn ich um dich weine
Got a new man
Habe einen neuen Mann
Shaking the walls like only he can
Er schüttelt die Wände, wie nur er es kann
And let me tell you I'm a big fan
Und lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich ein großer Fan bin
He's helping me through
Er hilft mir durch
This life alone, It's long overdue
Dieses Leben allein, es ist längst überfällig
Chorus:
Chor:
Me and Johnny Cash and a bottle of wine
Ich und Johnny Cash und eine Flasche Wein
Burning up some more ... tonight
Ich brenne noch mehr ... heute Abend
Goodbye lies goodbye blue
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, blau
Lifes too short to keep missing you
Das Leben ist zu kurz, um dich ständig zu vermissen
No telling what'll happen in this rowdy crowd
Man kann nicht sagen, was in dieser lautstarken Menge passieren wird
Probably get drunk
Wahrscheinlich werde ich mich betrinken
Burn the house down
Brennen Sie das Haus nieder
Getting rid of you one match at a time
Dich ein Match nach dem anderen loszuwerden
Me and Johnny cash and a bottle of wine
Ich und Johnny, Bargeld und eine Flasche Wein
Watch us
Schauen Sie uns zu
Watch us going up in ashes
Sieh zu, wie wir in Asche aufgehen
Rocking ring of fire and Jackson
Rockiger Feuerring und Jackson
You can't walk the line
Du kannst die Grenze nicht überschreiten
On muscadine red from 2009
Auf Muscadine-Rot aus dem Jahr 2009
Chorus:
Chor:
Me and Johnny Cash and a bottle of wine
Ich und Johnny Cash und eine Flasche Wein
Burning up some more ... tonight
Ich brenne noch mehr ... heute Abend
Goodbye lies goodbye blue
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Blau
Lifes too short to keep missing you
Das Leben ist zu kurz, um dich ständig zu vermissen
No telling what'll happen in this rowdy crowd
Man kann nicht sagen, was in dieser lautstarken Menge passieren wird
Probably get drunk
Wahrscheinlich werde ich mich betrinken
Burn the house down
Brennen Sie das Haus nieder
Getting rid of you one match at a time
Dich ein Match nach dem anderen loszuwerden
Me and Johnny cash and a bottle of wine
Ich und Johnny, Bargeld und eine Flasche Wein
Yea
Ja
m
m
You better just stay away
Du solltest lieber die Finger davon lassen
'Cause you know what they say
Weil du weißt, was sie sagen
About a woman scorned
Über eine verachtete Frau
You'll regret the day you were booooooooorn
Du wirst den Tag bereuen, an dem du boooooooorn warst
Baby
Baby
You finally got me acting crazy
Du hast mich endlich verrückt gemacht
But I've learned a lot from Johnny lately
Aber ich habe in letzter Zeit viel von Johnny gelernt
And if you were here now
Und wenn du jetzt hier wärst
I'd flip you the bird and he'd kick your lights out oh
Ich würde dir den Vogel umdrehen und er würde dir das Licht ausmachen, oh
Chorus:
Chor:
Me and Johnny Cash and a bottle of wine
Ich und Johnny Cash und eine Flasche Wein
Burning up some more ... tonight
Ich brenne noch mehr ... heute Abend
Goodbye lies goodbye blue
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Blau
Lifes too short to keep missing you
Das Leben ist zu kurz, um dich ständig zu vermissen
No telling what'll happen in this rowdy crowd
Man kann nicht sagen, was in dieser lautstarken Menge passieren wird
Probably get drunk
Wahrscheinlich werde ich mich betrinken
Burn the house down
Brennen Sie das Haus nieder
Getting rid of you one match at a time
Dich ein Match nach dem anderen loszuwerden
Me and Johnny cash and a boooooooottle of wine
Ich und Johnny, Bargeld und eine Menge Wein