Gold Watch and Chain Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 11 Jun 1998 11:52:10 -0400
Datum: Do, 11. Juni 1998, 11:52:10 -0400
From: Mark and Allison Albert
Von: Mark und Allison Albert
Subject: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
Betreff: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
GOLD WATCH AND CHAIN (A. P. Carter)
GOLDUHR UND KETTE (A. P. Carter)
>From "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
>Aus „Clinch Mountain Country“ (Rebel-5001)
Released May 1998
Veröffentlicht im Mai 1998
Ralph Stanley with GILLIAN WELCH & DAVID RAWLINGS
Ralph Stanley mit GILLIAN WELCH & DAVID RAWLINGS
Disk 1/Track 14
Diskette 1/Spur 14
Key of D, CAPO 7
Tonart D, CAPO 7
Oh, I'll pawn you my gold watch and chain love
Oh, ich werde dir meine goldene Uhr und meine Kettenliebe verpfänden
And I'll pawn you my gold wedding ring
Und ich verpfände dir meinen goldenen Ehering
I'll pawn you this heart in my bosom
Ich werde dir dieses Herz in meinem Busen verpfänden
If you'll say that you love me again
Wenn du sagst, dass du mich wieder liebst
Darling how can I stay here without you
Liebling, wie kann ich ohne dich hier bleiben?
I have nothing to cheer my poor heart
Ich habe nichts, was mein armes Herz aufmuntern könnte
This old world would seem sad love without you
Ohne dich würde diese alte Welt wie eine traurige Liebe erscheinen
Tell me now that we never will part
Sag mir jetzt, dass wir uns nie trennen werden
(CHORUS)
(CHOR)
Take back all the gifts you have given
Nehmen Sie alle Geschenke zurück, die Sie gegeben haben
A diamond ring and a lock of your hair
Ein Diamantring und eine Haarlocke
An old frame with your picture inside it
Ein alter Rahmen mit Ihrem Bild darin
It's a face that is false but it's fair
Es ist ein Gesicht, das falsch, aber fair ist