Gold Watch and Chain Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 11 Jun 1998 11:52:10 -0400
Datum: donderdag 11 juni 1998 11:52:10 -0400
From: Mark and Allison Albert
Van: Mark en Allison Albert
Subject: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
Onderwerp: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
GOLD WATCH AND CHAIN (A. P. Carter)
GOUDEN HORLOGE EN KETTING (A.P. Carter)
>From "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
>Van "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
Released May 1998
Uitgebracht in mei 1998
Ralph Stanley with GILLIAN WELCH & DAVID RAWLINGS
Ralph Stanley met GILLIAN WELCH & DAVID RAWLINGS
Disk 1/Track 14
Schijf 1/Track 14
Key of D, CAPO 7
Sleutel van D, CAPO 7
Oh, I'll pawn you my gold watch and chain love
Oh, ik verpand je mijn gouden horloge en liefdesketting
And I'll pawn you my gold wedding ring
En ik verpand je mijn gouden trouwring
I'll pawn you this heart in my bosom
Ik zal je dit hart in mijn boezem verpanden
If you'll say that you love me again
Als je zegt dat je weer van me houdt
Darling how can I stay here without you
Lieverd, hoe kan ik hier blijven zonder jou
I have nothing to cheer my poor heart
Ik heb niets om mijn arme hart op te vrolijken
This old world would seem sad love without you
Deze oude wereld zou trieste liefde lijken zonder jou
Tell me now that we never will part
Vertel me nu dat we nooit uit elkaar zullen gaan
(CHORUS)
(KOOR)
Take back all the gifts you have given
Neem alle geschenken die je hebt gegeven terug
A diamond ring and a lock of your hair
Een diamanten ring en een haarlok
An old frame with your picture inside it
Een oude lijst met jouw foto erin
It's a face that is false but it's fair
Het is een gezicht dat vals is, maar wel eerlijk