Gold Watch and Chain Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 11 Jun 1998 11:52:10 -0400
Data: giovedì 11 giugno 1998 11:52:10 -04:00
From: Mark and Allison Albert
Da: Mark e Allison Albert
Subject: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
Oggetto: s/stanley_ralph/gold_watch_and_chain.crd
GOLD WATCH AND CHAIN (A. P. Carter)
OROLOGIO E CATENA IN ORO (A. P. Carter)
>From "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
>Da "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
Released May 1998
Pubblicato nel maggio 1998
Ralph Stanley with GILLIAN WELCH & DAVID RAWLINGS
Ralph Stanley con GILLIAN WELCH e DAVID RAWLINGS
Disk 1/Track 14
Disco 1/Traccia 14
Key of D, CAPO 7
Chiave di RE, CAPO 7
Oh, I'll pawn you my gold watch and chain love
Oh, ti impegnerò il mio orologio d'oro e la mia catena, amore
And I'll pawn you my gold wedding ring
E ti impegnerò la mia fede nuziale d'oro
I'll pawn you this heart in my bosom
Ti impegnerò questo cuore che ho in seno
If you'll say that you love me again
Se dirai che mi ami ancora
Darling how can I stay here without you
Tesoro, come posso stare qui senza di te?
I have nothing to cheer my poor heart
Non ho nulla che possa rallegrare il mio povero cuore
This old world would seem sad love without you
Questo vecchio mondo sembrerebbe triste amore senza di te
Tell me now that we never will part
Dimmi adesso che non ci separeremo mai
(CHORUS)
(CORO)
Take back all the gifts you have given
Riprendi tutti i doni che hai dato
A diamond ring and a lock of your hair
Un anello di diamanti e una ciocca dei tuoi capelli
An old frame with your picture inside it
Una vecchia cornice con la tua foto al suo interno
It's a face that is false but it's fair
È una faccia falsa ma è giusta