Thy Burdens Are Greater Than Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

In a little country village
في قرية ريفية صغيرة
I met a man and he was blind
التقيت برجل وكان أعمى
As I helped him across the highway
كما ساعدته عبر الطريق السريع
I cried thy burdens are greater than mine
بكيت أعبائك أكبر من أعبائي
I can see the light of day
أستطيع أن أرى ضوء النهار
And I need not feel my way
ولا أحتاج أن أشعر بطريقتي
Yes thy burdens are greater than mine
نعم أعبائك أعظم من أعبائي
Saw a lad while on his travels
رأيت فتى أثناء سفره
Trying hard to play the game
تحاول جاهدة للعب اللعبة
Though his legs were very crippled
على الرغم من أن ساقيه كانتا مشلولتين للغاية
And he could not speak his name
ولم يستطع أن يتكلم باسمه
Still he smiled in understanding
ومع ذلك ابتسم في الفهم
Though life to him had been unkind
على الرغم من أن الحياة بالنسبة له كانت قاسية
As I watched I thought in sorrow
بينما كنت أشاهد فكرت في الحزن
Son thy burdens are greater than mine
يا بني أعبائك أعظم من أعبائي
I can speak my name aloud
أستطيع أن أقول اسمي بصوت عال
Make my way among the crowd
أشق طريقي بين الحشود
Yes thy burdens are greater than mine
نعم أعبائك أعظم من أعبائي
Just by chance I passed a graveyard
فقط بالصدفة مررت بمقبرة
Saw a young man kneeling there
رأيت شابا راكعا هناك
In his hand there were some roses
وكان في يده بعض الورود
On his lips there was a prayer
وعلى شفتيه كانت الصلاة
On a stone these words were written
على الحجر كتبت هذه الكلمات
My soul is gone my memory done
روحي ذهبت ذاكرتي انتهت
As I watched I thought in sorrow
بينما كنت أشاهد فكرت في الحزن
Friend thy burdens are greater than mine
يا صديقي أعبائك أكبر من أعبائي
Just a drifter on the road
مجرد تائه على الطريق
Got no friends I got no home
ليس لدي أصدقاء ليس لدي منزل
Yes thy burdens are greater than mine
نعم أعبائك أعظم من أعبائي