Thy Burdens Are Greater Than Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

In a little country village
In een klein plattelandsdorpje
I met a man and he was blind
Ik ontmoette een man en hij was blind
As I helped him across the highway
Terwijl ik hem over de snelweg hielp
I cried thy burdens are greater than mine
Ik riep: uw lasten zijn groter dan de mijne
I can see the light of day
Ik kan het daglicht zien
And I need not feel my way
En ik hoef mijn zin niet te voelen
Yes thy burdens are greater than mine
Ja, uw lasten zijn groter dan de mijne
Saw a lad while on his travels
Ik zag een jongen tijdens zijn reizen
Trying hard to play the game
Ik doe mijn best om het spel te spelen
Though his legs were very crippled
Hoewel zijn benen erg kreupel waren
And he could not speak his name
En hij kon zijn naam niet uitspreken
Still he smiled in understanding
Nog steeds glimlachte hij begrijpend
Though life to him had been unkind
Hoewel het leven voor hem onaardig was geweest
As I watched I thought in sorrow
Terwijl ik keek, dacht ik verdrietig
Son thy burdens are greater than mine
Zoon, jouw lasten zijn groter dan de mijne
I can speak my name aloud
Ik kan mijn naam hardop uitspreken
Make my way among the crowd
Baan mij een weg tussen de menigte
Yes thy burdens are greater than mine
Ja, uw lasten zijn groter dan de mijne
Just by chance I passed a graveyard
Toevallig passeerde ik een kerkhof
Saw a young man kneeling there
Ik zag daar een jongeman knielen
In his hand there were some roses
In zijn hand lagen enkele rozen
On his lips there was a prayer
Op zijn lippen lag een gebed
On a stone these words were written
Op een steen werden deze woorden geschreven
My soul is gone my memory done
Mijn ziel is weg, mijn geheugen is klaar
As I watched I thought in sorrow
Terwijl ik keek, dacht ik verdrietig
Friend thy burdens are greater than mine
Vriend, uw lasten zijn groter dan de mijne
Just a drifter on the road
Gewoon een zwerver op de weg
Got no friends I got no home
Ik heb geen vrienden, ik heb geen huis
Yes thy burdens are greater than mine
Ja, uw lasten zijn groter dan de mijne