Belalim Benim كلمات أغنية ترجمة عربية

yoluna cikmaya cesaretim yok
ليس لدي الشجاعة للوقوف في طريقك
her halin yolumdan döndürür beni
كل موقف لك يبعدني عن طريقي
söyle bir bakmaya cesaretim yok
قل لي، ليس لدي الشجاعة للنظر.
rÜzgarin alevsiz söndürür beni
ريحك تطفئني بلا لهب
nasil etsem bir yolunu bulamiyorum
لا أستطيع العثور على طريقة لكيفية القيام بذلك
seni bir baskasindan soramiyorum
لا أستطيع أن أسأل عنك من شخص آخر
ne yapsam icimden atamiyorum
مهما فعلت، لا أستطيع إخراجه من صدري
askim hasretinde Öldürür beni
حبي يقتلني في شوقه
belalim benim belalim benim
مشكلتي، مشكلتي، مشكلتي
ah bu gÖnlüme helalim benim
يا إلهي، هذا قلبي
kurtulamam derdinden gÜnahlarindan
لا أستطيع التخلص من مشاكلك، وخطاياك
gÜnahlari boynuma belalim benim
دعونا نضع الذنوب على رقبتي
caresiz kalmisim cikar yolum yok
أنا عاجز، ليس لدي أي وسيلة للخروج
sensiz yasamaya hic umudum yok
ليس لدي أمل في العيش بدونك
derdine dÜsmÜsÜm dertsiz gÜnÜm yok
أنا في ورطة، ليس لدي يوم خالي من القلق
hasret uzagimda ÖldÜrÜr beni
الشوق بعيد يقتلني