Belalim Benim Paroles Traduction Française

yoluna cikmaya cesaretim yok
Je n'ai pas le courage de me mettre en travers de ton chemin
her halin yolumdan döndürür beni
Chacune de tes situations me détourne de mon chemin
söyle bir bakmaya cesaretim yok
Dis-moi, je n'ai pas le courage de regarder.
rÜzgarin alevsiz söndürür beni
Ton vent m'éteint sans flamme
nasil etsem bir yolunu bulamiyorum
Je ne trouve pas comment faire
seni bir baskasindan soramiyorum
Je ne peux pas poser de questions sur toi à quelqu'un d'autre
ne yapsam icimden atamiyorum
Peu importe ce que je fais, je n'arrive pas à l'enlever de ma poitrine
askim hasretinde Öldürür beni
Mon amour me tue dans son désir
belalim benim belalim benim
Mon problème, mon problème, mon problème
ah bu gÖnlüme helalim benim
Oh mon Dieu, c'est mon cœur
kurtulamam derdinden gÜnahlarindan
Je ne peux pas me débarrasser de tes problèmes, de tes péchés
gÜnahlari boynuma belalim benim
Mettons les péchés sur mon cou
caresiz kalmisim cikar yolum yok
Je suis impuissant, je n'ai aucune issue
sensiz yasamaya hic umudum yok
Je n'ai aucun espoir de vivre sans toi
derdine dÜsmÜsÜm dertsiz gÜnÜm yok
J'ai des ennuis, je n'ai pas une journée sans soucis
hasret uzagimda ÖldÜrÜr beni
Le désir est loin, ça me tue