Belalim Benim Lyrics English Translation

yoluna cikmaya cesaretim yok
I don't have the courage to stand in your way
her halin yolumdan döndürür beni
Every situation of yours turns me away from my path
söyle bir bakmaya cesaretim yok
Tell me, I don't have the courage to look.
rÜzgarin alevsiz söndürür beni
Your wind extinguishes me without flame
nasil etsem bir yolunu bulamiyorum
I can't find a way how to do it
seni bir baskasindan soramiyorum
I can't ask about you from someone else
ne yapsam icimden atamiyorum
No matter what I do, I can't get it off my chest
askim hasretinde Öldürür beni
My love kills me in its longing
belalim benim belalim benim
My trouble, my trouble, my trouble
ah bu gÖnlüme helalim benim
Oh my goodness, this is my heart
kurtulamam derdinden gÜnahlarindan
I can't get rid of your troubles, your sins
gÜnahlari boynuma belalim benim
Let's put the sins on my neck
caresiz kalmisim cikar yolum yok
I'm helpless, I have no way out
sensiz yasamaya hic umudum yok
I have no hope of living without you
derdine dÜsmÜsÜm dertsiz gÜnÜm yok
I'm in trouble, I don't have a worry-free day
hasret uzagimda ÖldÜrÜr beni
Longing is far away, it kills me