Chasing the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Standing here in front of the mirror
Ich stehe hier vor dem Spiegel
Its gonna be all right tonight
Heute Abend wird alles gut
Feelin hot yeah I'm on fire
Fühle mich heiß, ja, ich brenne
I'm never ever goin' to tire
Ich werde niemals müde werden
Tonight it's gonna be alright
Heute Abend wird alles gut
Chasing the night
Auf der Jagd nach der Nacht
Its gonna be alright
Es wird alles gut
Chasing the night
Auf der Jagd nach der Nacht
Chasing chasing the night
Auf der Jagd nach der Nacht
Its gonna be alright
Es wird alles gut
Live my life as I choose
Lebe mein Leben so, wie ich es wähle
I paid the price, paid my dues
Ich habe den Preis bezahlt, meine Gebühren bezahlt
You know I need no alibi
Du weißt, ich brauche kein Alibi
Daytime troubles fading
Die Probleme am Tag verschwinden
Nights intoxicating
Berauschende Nächte
Gonna have it all tonight
Heute Abend werde ich alles haben
That ain't no lie
Das ist keine Lüge
Tonight it's gonna be alright...
Heute Abend wird alles gut...
Rock all night sleep all day
Rocken Sie die ganze Nacht und schlafen Sie den ganzen Tag
It don't matter what they say
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Ain't never gonna change my ways
Ich werde mich nie ändern
And I won't be back till Monday
Und ich werde erst am Montag zurück sein
Feelin exasperating
Ich fühle mich zur Verzweiflung
Excitement generating
Spannung erzeugend
I'm never ever gonna tire
Ich werde niemals müde werden
City is overloading
Die Stadt ist überlastet
The circuits are exploding
Die Schaltkreise explodieren
Ain't comin down, no I'm too wired
Komme nicht runter, nein, ich bin zu verkabelt
Tonight it's gonna be alright...
Heute Abend wird alles gut...
( guitar solo - no idea )
(Gitarrensolo – keine Ahnung)
Tonight it's gonna be alright...
Heute Abend wird alles gut...
Tonight it's gonna be alright...
Heute Abend wird alles gut...
( position of chords over words are NOT accurate )
(Die Position der Akkorde über den Wörtern ist NICHT korrekt.)