Chasing the Night 歌詞 日本語訳

Standing here in front of the mirror
ここ、鏡の前に立って
Its gonna be all right tonight
今夜は大丈夫だよ
Feelin hot yeah I'm on fire
暑いと感じています、そう、私は燃えています
I'm never ever goin' to tire
私は決して疲れることはありません
Tonight it's gonna be alright
今夜は大丈夫だよ
Chasing the night
夜を追いかけて
Its gonna be alright
大丈夫だよ
Chasing the night
夜を追いかけて
Chasing chasing the night
夜を追いかけて
Its gonna be alright
大丈夫だよ
Live my life as I choose
自分の人生を自分の選択どおりに生きる
I paid the price, paid my dues
私は代価を支払い、会費を支払いました
You know I need no alibi
アリバイなんて必要ないってわかってるよね
Daytime troubles fading
日中の悩みが薄れていく
Nights intoxicating
酔う夜
Gonna have it all tonight
今夜は全部食べちゃうよ
That ain't no lie
それは嘘じゃないよ
Tonight it's gonna be alright...
今夜は大丈夫だろう…
Rock all night sleep all day
一晩中ロックして一日中寝てください
It don't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
Ain't never gonna change my ways
決して自分のやり方を変えるつもりはない
And I won't be back till Monday
そして月曜日まで帰ってこない
Feelin exasperating
イライラする
Excitement generating
興奮を生み出す
I'm never ever gonna tire
私は決して疲れることはありません
City is overloading
都市は過負荷です
The circuits are exploding
回路が爆発してる
Ain't comin down, no I'm too wired
落ち込まない、いいえ、私はあまりにも神経質です
Tonight it's gonna be alright...
今夜は大丈夫だろう…
( guitar solo - no idea )
(ギターソロ - わかりません)
Tonight it's gonna be alright...
今夜は大丈夫だろう…
Tonight it's gonna be alright...
今夜は大丈夫だろう…
( position of chords over words are NOT accurate )
(単語上のコードの位置は正確ではありません)