Surf City Paroles Traduction Française

T
T
H
H
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie E
J'ai acheté une familiale Ford '30 et nous l'appelons un Woodie E.
Surf City, here we come C
Surf City, nous voilà C
G E O
GÉO
You know it's not very cherry, it's an oldie but a goodie M
Tu sais, ce n'est pas très cerise, c'est un vieux mais un goodie M
G E P
GEP
Surf City, here we come L
Surf City, nous voilà L
Well, it ain't got a back set or a rear window T
Eh bien, il n'y a pas de dossier ni de lunette arrière T
But it still gets me where I wanna go
Mais ça m'amène toujours là où je veux aller
R
R.
And we're goin' to Surf City, 'cause it's two to one M
Et nous allons à Surf City, parce que c'est deux contre un M
You know we're goin' to Surf City, gonna have some fun O
Tu sais qu'on va à Surf City, on va s'amuser O
C N
C N
You know we're goin' to Surf City, 'cause it's two to one E
Tu sais qu'on va à Surf City, parce que c'est deux contre un E
G S
G.S.
You know we're goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Tu sais qu'on va à Surf City, on va s'amuser, maintenant
( Ab G A D ) U
( Ab G A D ) U
I
Je
You know they never roll the streets up 'cause there's always somethin' goin T
Tu sais qu'ils ne parcourent jamais les rues parce qu'il se passe toujours quelque chose.
Surf City, here we come A
Surf City, nous voilà A
You know they're either out surfin' or they got a party growin' R
Tu sais qu'ils sont soit en train de surfer, soit ils organisent une fête pour grandir R
Surf City, here we come
Surf City, nous voilà
Yeah, and there's two swingin' honeys for every guy T
Ouais, et il y a deux chéries qui swinguent pour chaque gars T
And all you gotta do is just wink your eye A
Et tout ce que tu as à faire c'est juste de cligner des yeux A
And we're goin' to Surf City...
Et nous allons à Surf City...
( Ab G A D ) O
( Ab G A D ) O
M
M
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route P
Et si mon Woody tombe en panne quelque part sur la route du surf P
Surf City, here we come I
Surf City, nous voilà, je
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit L
Je vais attacher ma planche sur mon dos et faire du stop dans ma combinaison L
Surf City, here we come A
Surf City, nous voilà A
And when I get to Surf City I'll be shootin' the curl T
Et quand j'arriverai à Surf City, je tirerai le curl T
And checkin' out the parties for a surfer girl I
Et je regarde les fêtes pour une surfeuse.
O
Ô
And we're goin' to Surf City... N
Et nous allons à Surf City... N
D\D#
D\D#