Surf City 歌詞 日本語訳

T
T
H
H
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie E
私は 30 年式のフォード ワゴンを購入しました。私たちはそれをウッディー E と呼んでいます
Surf City, here we come C
サーフシティ、来たよC
G E O
ジオ
You know it's not very cherry, it's an oldie but a goodie M
知ってるでしょう、それはあまりチェリーではない、それはオールディーズですが、良いものです M
G E P
GEP
Surf City, here we come L
サーフシティ、来たよL
Well, it ain't got a back set or a rear window T
まあ、バックセットもリアウィンドウもありません
But it still gets me where I wanna go
でもそれでも行きたいところへ連れて行ってくれる
R
R
And we're goin' to Surf City, 'cause it's two to one M
そして僕らはサーフシティに行くよ、だって2対1だから
You know we're goin' to Surf City, gonna have some fun O
私たちがサーフシティに行くのは知ってるでしょう、楽しい時間を過ごすつもりです O
C N
CN
You know we're goin' to Surf City, 'cause it's two to one E
私たちがサーフシティに行くのは知ってるでしょう、だって2対1だから
G S
GS
You know we're goin' to Surf City, gonna have some fun, now
知ってるでしょう、私たちはサーフシティに行くの、楽しい時間を過ごすつもりです、今
( Ab G A D ) U
(Ab G A D ) U
I
私は
You know they never roll the streets up 'cause there's always somethin' goin T
知ってるでしょう、彼らは決して街を巻き起こすことはありません、なぜなら常に何かが起こっているからです
Surf City, here we come A
サーフシティ、来たよA
You know they're either out surfin' or they got a party growin' R
彼らはサーフィンをしているか、パーティーで盛り上がっているかのどちらかです R
Surf City, here we come
サーフシティ、来ました
Yeah, and there's two swingin' honeys for every guy T
そう、そしてどんな男にも 2 つのスインギンのハニーがあるよ T
And all you gotta do is just wink your eye A
そしてあなたがしなければならないのはただ目をウィンクすることだけです
And we're goin' to Surf City...
そしてサーフシティへ行くのです...
( Ab G A D ) O
(Ab G A D ) O
M
M
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route P
そして、もし私のウッディがサーフィンルートのどこかで私に壊れたら、P
Surf City, here we come I
サーフシティ、来ましたよ
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit L
ボードを背中に縛り付けて、ウェットスーツを着てヒッチに乗ります L
Surf City, here we come A
サーフシティ、来たよA
And when I get to Surf City I'll be shootin' the curl T
そしてサーフシティに着いたらカールTを撃ちます
And checkin' out the parties for a surfer girl I
そしてサーファーガールのパーティーをチェックしてる
O
○
And we're goin' to Surf City... N
そして私たちはサーフシティへ行くのです... N
D\D#
D\D#