Tomorrow She Goes Away Liedtext Deutsche Übersetzung

RAMONES ~ TOMORROW SHE GOES AWAY
RAMONES ~ MORGEN GEHT SIE WEG
INTRO: A - F - D (fill right there: C - D -C)
INTRO: A - F - D (hier rechts einfügen: C - D -C)
Infatuation, she's a fatal attraction
Verliebtheit, sie ist eine tödliche Anziehungskraft
Hang around, screw up my mind
Bleib dran, vermassel mir den Verstand
I hope I've seen her for the very last time
Ich hoffe, ich habe sie zum allerletzten Mal gesehen
(Dangers of drinking), but I don't want to die
(Gefahren des Trinkens), aber ich möchte nicht sterben
Got to leave this cycle behind
Ich muss diesen Kreislauf hinter uns lassen
I hope I've seen her for the very last time
Ich hoffe, ich habe sie zum allerletzten Mal gesehen
And I can't wait 'til tomorrow
Und ich kann es kaum erwarten, bis morgen
I can't wait another day
Ich kann keinen weiteren Tag warten
I can't wait 'til tomorrow
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen
Tomorrow she goes away - ay, hay
Morgen geht sie weg – ay, Heu
Over my shoulder, I keep looking back
Über meine Schulter schaue ich immer wieder zurück
I feel a presence following me
Ich spüre, wie eine Präsenz mir folgt
So I know I'll never be free
Ich weiß also, dass ich niemals frei sein werde
And I can't wait 'til tomorrow
Und ich kann es kaum erwarten, bis morgen
I can't wait another day
Ich kann keinen weiteren Tag warten
I can't wait 'til tomorrow
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen
Tomorrow she goes away - ay, hay
Morgen geht sie weg – ay, Heu
BRIDGE:
BRÜCKE:
A - F (2x) F - G (repeat)
A - F (2x) F - G (Wiederholung)
Over my shoulder, I keep looking back
Über meine Schulter schaue ich immer wieder zurück
I feel a presence following me
Ich spüre, wie eine Präsenz mir folgt
So I know I'll never be free
Ich weiß also, dass ich niemals frei sein werde
And I can't wait 'til tomorrow
Und ich kann es kaum erwarten, bis morgen
I can't wait another day
Ich kann keinen weiteren Tag warten
I can't wait 'til tomorrow
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen
Tomorrow she goes away - ay, hay
Morgen geht sie weg – ay, Heu