Black Lung Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Intro Lead Guitar:
Intro guitare solo :
During the verse one guitar hits these notes:
Pendant le couplet, une guitare frappe ces notes :
G# G C (x4)
Sol# Sol Do (x4)
Sign a petition on the working condition
Signez une pétition sur les conditions de travail
Union is in bed (???) with the coal operators
L'Union est au lit (???) avec les exploitants charbonniers
Carry our freedom, lookin for something
Portons notre liberté, je cherche quelque chose
To give your family a better life for every single day
Pour offrir à votre famille une vie meilleure chaque jour
Some things get me going
Certaines choses me font avancer
I got no one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Five o'clock is coming
Cinq heures arrivent
Do you feel the same
Ressentez-vous la même chose
When a lonely whistle calls out your name
Quand un sifflet solitaire appelle ton nom
All the men look the same when they come out the mine
Tous les hommes se ressemblent quand ils sortent de la mine
No prejudice for the mighty black lung
Aucun préjugé pour le puissant poumon noir
Rank and file workers, rank and file minds
Travailleurs de base, esprits de base
So take off the gloves and sock it to 'em
Alors enlève les gants et mets-les-leur
Some things get me going
Certaines choses me font avancer
I got no one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Five o'clock is coming
Cinq heures arrivent
Do you feel the same
Ressentez-vous la même chose
When a lonely whistle calls out your name
Quand un sifflet solitaire appelle ton nom
C (play C throughout)
C (jouer C tout au long)
Hey unbeliever
Hé incroyant
Black lung feaver
Fièvre noire du poumon
Transmit receiver
Récepteur de transmission
Stand up deciever
Lève-toi, trompeur
I don't like it either
Je n'aime pas ça non plus
No prejudice for the black lung feaver -no
Aucun préjugé pour la fièvre noire du poumon - non
Some things get me going
Certaines choses me font avancer
I got no one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Five o'clock is coming
Cinq heures arrivent
Do you feel the same
Ressentez-vous la même chose
When a lonely whistle calls out your name
Quand un sifflet solitaire appelle ton nom
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Les corrections/transcriptions supplémentaires sont les bienvenues. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envoyez-les à : 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Transcrit par « Derek Carlson » |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La compilation complète de tablatures de guitare Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :