Black Lung 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Rhythm Guitar:
リズムギター：
Intro Lead Guitar:
イントロリードギター：
During the verse one guitar hits these notes:
ヴァースの途中で、1本のギターが次のような音を鳴らします。
G# G C (x4)
G# G C (x4)
Sign a petition on the working condition
労働条件に関する嘆願書に署名する
Union is in bed (???) with the coal operators
ユニオンは石炭事業者と寝ています (???)
Carry our freedom, lookin for something
自由を背負って何かを探して
To give your family a better life for every single day
家族の毎日により良い生活を提供するために
Some things get me going
いくつかのことが私を動かします
I got no one to blame
誰も責められない
Five o'clock is coming
5時が来ます
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
When a lonely whistle calls out your name
孤独な口笛があなたの名前を呼ぶとき
All the men look the same when they come out the mine
鉱山から出てくるとき、男たちは皆同じように見える
No prejudice for the mighty black lung
力強い黒い肺に偏見はない
Rank and file workers, rank and file minds
階層別の労働者、階層別の精神
So take off the gloves and sock it to 'em
だから手袋を外して靴下を履いてください
Some things get me going
いくつかのことが私を動かします
I got no one to blame
誰も責められない
Five o'clock is coming
5時が来ます
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
When a lonely whistle calls out your name
孤独な口笛があなたの名前を呼ぶとき
C (play C throughout)
C (全体的に C を演奏)
Hey unbeliever
おい、不信者よ
Black lung feaver
黒色肺フィーバー
Transmit receiver
送信受信機
Stand up deciever
立ち上がれ、ディシバー
I don't like it either
私もそれは好きではありません
No prejudice for the black lung feaver -no
黒肺熱病に対する偏見はありません -いいえ
Some things get me going
いくつかのことが私を動かします
I got no one to blame
誰も責められない
Five o'clock is coming
5時が来ます
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
When a lonely whistle calls out your name
孤独な口笛があなたの名前を呼ぶとき
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|修正・追加転写歓迎です。 |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|「punk.tabs@usa.net」に送信してください。
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|転写:「デレク・カールソン」 |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|完全な Rancid Guitar Tab コンピレーション |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------: